Louise-Félix Guynement de Kéralio (1757 - 1821)

Mother
Father
Children
Religion / ideology
Education
Aristocratic title	-
Professional or ecclesiastical title	-

Robert TEMP MARRIAGE BLA

Profession(s)
Memberships
Place(s) of Residence	France

Author of

Essai sur le bonheur (1775) *Translation of Gay (1780) Adélaïde, ou mémoires de la Marquise de M*** écrits par elle-même (1782) Histoire du grand Duché de Toscane (1783) Voyage dans les Deux-Siciles (1785) Voyage en Suisse (1785) *Mention in Kéralio's Collection des meilleurs ouvrages françois (1786) Histoire d'Elisabeth, reine d'Angleterre (1786) Collection des meilleurs ouvrages françois, composés par des femmes, dédiée aux femmes françoises (1786) *Mention in Kéralio's Collection des meilleurs ouvrages françois (1786) *Mention in Kéralio's Collection des meilleurs ouvrages françois (1786) Collection des meilleurs ouvrages françois, composés par des femmes, dédiée aux femmes françoises (1786) *Mention in Kéralio's Collection des meilleurs ouvrages françois (1786) Etat des prisons (1788) Voyage en Hollande et dans le midi de l'Allemagne, sur les deux rives du Rhin dans l'été de 1806 [Journey to Holland and central Germany] (1809)

Mentioned in: - Briquet 1804 - Mazenod/Schoeller - Buck, Guide to women's writing, 1992: "She and her husband were members of the Société Fraternelle des deux sexes. She translated work from both Italian and English into French". Cf. - Nicole Pellegrin (ed.), Histoire d’historiennes. PUSE, 2006. - id., "Une traductrice historienne. Louise de Kéralio-Robert et les voyageurs anglais", in Agnese Fidecaro, Henriette Partzsch, Suzan van Dijk, Valérie Cossy (eds.), Femmes écrivains à la croisée des langues / Women Writers at the Crossroads of Languages, 1700-2000. Genève, Métis-Presses, 2009 (cf. abstract in NEWW site)

Born in Valence. Cf. - Annie Geffroy, Louise de Keralio, traductrice, editrice, historienne et journaliste, avant 1789. in Brouard-Arends, Lectrices d Ancien Regime, 2003, p. 103-112. _ id., Louise de Keralio-Robert, pionniere du republicanisme sexiste. in AHRF no 344 2006, p. 107-124. - [sur son pere] Jean Sgard, Louis Felix Guynement de Keralio. Traducteur, acdemicien, journaliste, intermediaire. in DHS 2008 (40), p. 43-52. - [sur son oncle] Elisabeth Badinter, Auguste de Keralio: Un auxiliaire invisible de la Republique des Sciences. in DHS 2008 (40), p: 53-67. - [sur son pere et ses 4 oncles] Annie Geffroy, Les cinq freres Keralio. DHS 2008 (40), p. 69-77. svd sept08. Not in MMF svdmay11 Translator from English: - Gregory, - Swinburne e.a. (d'après Briquet) - Fables de John Gay (according to J.-N. Pascal, colloque Metz 2003 - check, svd) also literary critic: - Mercure National, - Censeur universel. Historian (to be considered as); author of travel writing; correspondance with Bernardin de St.Pierre around 1777, cf Geffroy 2008, p. 72. MENTIONED IN: - Offen, European feminisms, 2000