Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

Wolff, Elisabeth (1738 - 1804)

Last edited by Alicia_Montoya on Oct. 23, 2024, 7:21 p.m.
Short name Wolff, Elisabeth
VIAF http://viaf.org/viaf/59194125/
First name Elisabeth
Birth name Bekker
Married name Wolff
Alternative name Elisabeth Bekker — Elisabeth Wolff - Bekker — Silviana — E. en G. Wysneus — Paulus Dortsma Secundus
Date of birth 1738
Date of death 1804
Birth date Notes 24-07-1738
Death date Notes 05-11-1804
Flourishing -
Sex Female
Place of birth Vlissingen (Zeeland)
Place of death Den Haag
Lived in Trévoux , Middenbeemster (Noord-Holland) , Beverwijk , De Rijp (Noord-Holland) , Netherlands , Amsterdam
Place of residence notes
Portrait of Betje Wolff, 1766.
Mother
Father
Children
Religion / ideology Protestant
Education Educated at home, School education
Aristocratic title -
Professional or ecclesiastical title -
Wolff, Adriaan 1759-1777 Married
Wolff, Elisabeth was ...
related to Maria Louiza Griethuizen - Carelius
related to Horst, Anna Roelfzema-van der
related to Petronella Johanna de Timmerman
collaborator , friend and professional colleague Deken, Agatha
correspondent Merken, Lucretia Wilhelmina van
related to Post, Elisabeth Maria
related to Dóll-Egges, Catharina Maria
Profession(s)
Memberships
Place(s) of Residence Trévoux , Middenbeemster (Noord-Holland) , Beverwijk , De Rijp (Noord-Holland) , Netherlands , Amsterdam
Author of
receptions circulations
Bespiegelingen over het genoegen, dichtmatig voorgesteld (1763) 5 0
Gedachten over het graf, / door den eerwaarden heer Robert Blair, predicant te Edenburg ; uit het Engelsch vertaald. (1764) 1 0
s Lands vreugde groet aan Zyn Doorluchtigste Hoogheid Willem den Vyfden (1764) 0 0
Bespiegelingen over den Staat der Rechtheid, voorbericht (1765) 0 0
Bespiegelingen over den Staat der Rechtheid, voorbericht (1765) 0 0
Gedachten over verscheide onderwerpen, van den Heer Grave d'Oxenstirn (1765) 1 0
BBBespiegelingen over den staat der rechtheid, dichtmatig voorgesteld (1765) 3 0
Eenzame nachtgedachten over den slaap en den dood (1765) 3 0
*publ. in De Grijzaard (1767) 0 0
ZZ*Art. in De Grijzaard (1768) 0 0
Walcheren, in vier gezangen (1769) 2 0
Het leeven van Jezus Christus (1770) 2 0
ZZ*Various letters 1770-1777 (1770~) 0 0
ZZ*Various letters 1770-1777 (1770~) 0 0
ZZ*Letter to Mr. Herman Noordkerk (1770) 0 0
Lier- veld- en mengelzangen (1772) 3 0
Zedenzang, aan de Menschenliefde (1772) 0 0
De onveranderlijke Santhorstsche Geloofbelijdenis, De menuet en de dominees pruik, Vergeefsche raad (1772) 2 0
ZZ*Brief aan Isaac Sweers (1772) 0 0
ZZ*Letters to Isaac Sweers (1772) 0 0
Zedekundige verhandeling over het geluk. Door den beroemden heer de Maupertuis. (1773) 1 0
Jacoba van Beieren aan Frank van Borsselen (1773) 2 0
De ongelukkige morgen : Datheniana (1774) 2 0
Aan mynen geest (1774) 3 0
ZZ*Brief aan dr. David-Henry Gallandat (1774) 0 0
ZZ* XLI. (Aan mevrouw de Winter, van Merken.) (1774) 0 0
De natuurlyke zoon, of de beproevingen van de deugd (1774) 2 0
Arnold Geesteranus aan Maria van Reigersbergen, echtgenoote van Mr. Hugo de Groot (1775) 2 0
De jongeling op de proef (1775) 1 0
De Bekkeriaansche dooling op eene geheel nieuwe wyze, dat is, proefondervindelyk, wederlegd (1775) 1 0
ZZ* XLIX. (Aan Mevrouw de Winter, van Merken.) (1775) 0 0
Brieven van Constantia Paulina Dortsma (1776) 1 0
ZZ*Brief aan Jan Everhard Grave (1776) 0 0
ZZ* LXVI. (Aan mevrouw van Winter, van Merken) (1777) 0 0
Brieven van Elizabeth Bekker, wed. Wolff, en Agatha Deken (1777) 3 0
ZZ*Letter 2 january 1777 (1777) 0 0
ZZ*Brief 100 aan Jan Everhard Grave (1777) 0 0
Holland in 't jaar MMCCCXL (1777) 1 0
Beemster-winter-buitenleven (1778) 4 0
Proeve over de opvoeding aan de Nederlandsche moeders (1779) 7 0
Nederlands verpligting tot het handhaven der nuttige maatschappyen en genootschappen in ons vaderland (1779) 1 0
Aardrykskunde voor kinderen (1779) 2 0
ZZ*Comment on Madeleine de Scudéry (1780~) 0 0
Brieven over verscheiden onderwerpen (1780) 2 0
Lettre à Govert Jan van Rijswijk (1780) 0 0
Onderwyzend gesprek over het geloof en de zedenleer der christenen (1781) 3 0
Economische liedjes (1781) 7 0
Lettre à Genlis (servant de préface à la traduction d'Adèle et T) (1782) 0 0
Lettre à Mme de Genlis (servant de préface à la traduction) (1782) 0 0
Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart (1782) 36 2
Adele en Theodoor, of brieven over de opvoeding (1782) 0 0
Twaalf leerredenen en eenige gebeden; ten gebruike van den gemeenen man (1782) 1 0
Het nut der vooroordelen (1783) 0 0
Proeve over den mensch, zedelyke proeven en oordeelkunde (1783) 1 0
Historie van den heer Willem Leevend (1784) 23 0
Fabelen (Wolff & Deken) (1784) 1 0
De Jaarboeken der deugd, of Onderwijs in de Geschiedenissen (1785) 0 0
Het Schouwtooneel voor Jonge Lieden (1786) 0 0
Aan de vaderlandsche Juffers (1786) 0 0
Vryheid, blyheid: vaderlandsch dichtstuk (1786) 1 0
Theorie der aangenaame aandoeningen (1786) 1 0
Brieven van Abraham Blankaart (Wolff & Deken) (1787) 8 0
De gesprekken met Emilia (1787) 0 0
ZZ*Letter to Isaac van Cleef (1787) 0 0
Wandelingen door Bourgogne (1789) 3 0
Veilingcatalogus privé-bibliotheek Bekker (1789) 0 0
Catalogue de vente, Bekker (Wolff) (1789) 0 0
Catalogue de vente, Bekker (1789) 0 0
Veilingcatalogus privé-bibliotheek Bekker (1789) 0 0
Catalogue de vente: Bekker (1789) 0 0
ZZ*catalogue de vente (1789) 0 0
Catalogue de vente: Bekker (1789) 0 0
Veilingcatalogus privé-bibliotheek Bekker (1789) 0 0
Veilingcatalogus privé-bibliotheek Bekker (1789) 0 0
Veilingcatalogus privé-bibliotheek Bekker (1789) 0 0
Catalogue de vente: Bekker (1789) 0 0
Veilingcatalogus privé-bibliotheek Bekker (1789) 0 0
Catalogue de vente: Bekker (1789) 0 0
Veilingcatalogus privé-bibliotheek Bekker (1789) 0 0
Catalogue de vente, Bekker (1789) 0 0
De zaak der negerslaaven, en der inwooneren van Guinéa ...; of, Historie van den handel, en de slavernij der negers; bewijzen van derzelver onwettigheid; middelen om die te vernietigen, zonder de colonien, of de colonisten te benadeelen (1790) 1 0
Verhandeling over de menschlijke pligten (1790) 1 0
De Gevaaren van de Laster, in eene briefwisseling tussen Miss Fanny Springler en haar vrienden (1791) 0 0
Historie van Mejuffrouw Cornelia Wildschut; of, De Gevolgen Der Opvoeding (1793) 8 1
Gedichten en liedjens voor het vaderland; benevens eene aanspraak aan het Bataafse Volk (Wolff & Deken) (1798) 2 0
Gedenkschriften van Hippolyte Clairon, en aanmerkingen over de toneelkunde [...] (1799) 0 0
De geestelyke Don Quichot, of het zomer-reisje van Geoffroy Wildgoose (1799) 2 0
ZZ*Brief aan Catharina Doll-Egges (1799) 0 0
Vertrouwde brieven van Adelheid B** aan haare vriendin Julie S** (1800) 2 0
Henry (1800) 3 0
Lettre à Hendrik Vollenhoven (1800) 0 0
De kleine La Bruyère, of karakter en zeden der kinderen onzes tijds (1800) 0 0
*Dichtkundige boeken (Poetry-books) (1800~) 1 2
De twee moeders of de laster (1801) 0 0
Geschrift eener bejaarde vrouw (1802) 5 0
Herman von Unna en Ida, of tafereelen uit de geschiedenis der geheime gerechtshoven ten tyden der -- (1804) 0 0
Editor of
-
Copyist of
-
Illustrator of
-
Translator of
-
Circulations of Wolff, Elisabeth, the person (for circulations of her works, see under each individual Work)
Title Date Type

Receptions of Wolff, Elisabeth, the person

For receptions of her works, see under each individual Work.

Title Author Date Type
Portrait of Betje Wolff, 1766. 1754 is portrait of
Studeerkamer voor de Nederlandsche bevallige Jufferschap Study room for the Dutch miss [unidentified author, multiple, separate records to be made] 1767 -
Lofrede op Elisabeth Wolff, geb. Bekker, en Agatha Deken Jan Konijnenburg 1805 comments on person
De invloed der vrouwen op de samenleving (art. in Elegantia) Unknown journalist (to be identified) 1808 is biography of
*Mention in art. in Vaderlandsche Letteroefeningen Unknown journalist (to be identified) 1816 -
*Mention in Beknopte geschiedenis der letteren Nicolaas Godfried van Kampen 1821 comments on person
Galerij van beroemde mannen en vrouwen in Nederland Margaretha Jacoba de Neufville 1821 is biography of
Holland's roem in kunsten en wetenschappen Hendrik Collot d'Escury 1824 comments on person
*Mention in Beknopte geschiedenis [...] Matthijs Siegenbeek 1826 comments on person
*Contribution to Penélopé: Bij het hooren eener satyre op Nederland en de Nederlandsche vrouwen G.J. Naas 1826 -
*Lemma in Biografisch ... woordenboek der Nederduitsche dichters P. G. Witsen Geysbeek 1827 comments on person
*Anthologized in schoolbook Joannes Matthias Schrant 1829 comments on person
*Art on: Froukje Herbig, De arme luitenant en zijn huisgezin P.S. Schulte 1834 -
*Art. on: Froukje Herbig: De arme luitenant en zijn huisgezin, in: Bijdragen tot boeken- en mensenkennis P.S. Schulte 1834 -
*Mention in Proeve eener geschiedenis .... Jeronimo de Vries 1835 comments on person
Eene beschouwing der Nederlandsche vrouwen [...] Balen Blanken, Gerard Cornelis van 1836 -
*Mention in art. in De Gids Unknown journalist (to be identified) 1837 -
*Mention in Algemeen Letterlievend Maandschrift Unknown journalist (to be identified) 1844 -
Letterkundige leercursus ten gebruike der Koninklijke Militaire Academie – handleiding tot de beoefening der Nederlandsche taal en letterkunde voor de kadetten van alle wapenen (1e druk) G. Kuijper 1844 comments on person
*Mention in Kort overzigt van de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde Mulder, Samuel Israel 1847 comments on person
*Lemma in Biografisch woordenboek der Nederlanden Aa, Abraham Jakob van der 1852 comments on person
*Text anthologized in schoolbook Gerrit Engelberts Gerrits 1855 comments on person
Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde voor gymnasien en zelf-onderricht (1ed) Hofdijk, W.J. 1857 comments on person
*Letters mentioning Wolff *Letters mentioning Wolff Busken Huet, Conrad , Potgieter, Everardus Johannes 1860 comments on person
Daags na het feest, 20 december 1799 On the day after the party, 20 December 1799 Busken Huet, Conrad 1864 comments on person
Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde [...] Hofdijk, W.J. 1864 comments on person
Schets eener geschiedenis der Nederlandse letterkunde Ferdinand Augustijn Snellaert 1866 comments on person
Inleiding tot de beoefening der Nederlandsche Letterkunde. Bloemlezing uit de voornaamste schrijvers der 16e, 17e en 18e eeuw, met opheldering en aantekeningen D. de Groot , L. Leopold , R.R. Rijkens 1867 comments on person
Geschiedenis der Nederlandsche letteren, een handboek voor gymnasien en hoogere burgerscholen (1e druk) Everts, Willem 1868 comments on person
Chronologische handleiding tot de beoefening der Nederlandsche letterkunde ten gebruike bij inlichtingen van middelbaar onderwijs (5e druk) Elberts, Willem Antonij 1869 comments on person
*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen H.M.C. van Oosterzee 1870 comments on person
Nederlandsch leesboek, proza en poezij der beste Nederlandsche schrijvers Gillis Desideer Minnaert 1872 comments on person
*Art in De Gids Joh. Dyserinck 1882 comments on person
*Mention in Overzicht der Nederlandsche Letterkunde (1e druk) Jan te Winkel 1882 comments on person
Elizabeth Wolff, Agatha Deken, en Jacoba Busken Busken Huet, Conrad 1883 comments on person
Biographie. Wolff en Deken Unknown journalist (to be identified) 1884 comments on person
`Van en over Betje Wolff' Joh. Dyserinck 1884 comments on person
*Lemma in Biografisch woordenboek Branden, Frans Josef Peter van den , J. G. Frederiks 1888 comments on person
Overzicht van de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde en van haar hoofdvormen in proza en poezie (1ed) J. L. Ph. Duijser 1890 comments on person
Nederlandsche schrijvers der vier laatste eeuwen, proeven uit hunne werken, met beknopte biographieën (1e druk) L. Leopold 1891 comments on person
*MMMention in Gesch. der Nederlandsche Letterkunde Jonckbloet, W.J.A. 1891 -
*Mention in Gesch. der Nederlandsche Letterkunde Jonckbloet, W.J.A. 1892 -
*Art. in De Gids Joh. Dyserinck 1892 comments on person
Vlugmaren Vosmaer, Carel 1894 -
Brieven van Betje Wolff en Aagtje Deken Joh. Dyserinck 1904 quotes person
*Mention in Geschiedenis van het drama [...] in Nederland J.A. Worp 1907 -
*Mention in Schets van de Geschiedenis van de Nederlandsche Letterkunde (1e druk) J. Prinsen 1908 comments on person
*Mention in: Historische Schets van de Nederlandsche Letterkunde (1e druk) Vooys, Cornelis Gerrit Nicolaas de 1908 comments on person
Gids bij de studie der Nederlandsche Letterkunde E. Rijpma 1908 comments on person
Gesch. der Nederlandsche Letterkunde Gerrit Kalff 1910 comments on person
Elisabeth Wolff en Agatha Deken als opvoedsters Naber, Johanna W.A. 1912 comments on person
Betje Wolff en Aagje Deken Naber, Johanna W.A. 1913 is biography of
Kort overzicht der Nederlandsche Letteren (2ed) E. Rijpma 1914 comments on person
*Lemma in Het aandeel der vrouw [...] Maurits Basse 1920 comments on person
*Mention in Het aandeel der vrouw [...] Maurits Basse 1921 -
Vrouwenspiegel: een literair-sociologische studie over de Nederlandse romanschrijfster na 1880 Romein Verschoor, Annie 1936 comments on person

MENTIONED IN :
- Buck, Guide
- A.J. van der Aa, Parelen uit de lettervruchten van Nederlandsche dichteressen. Amsterdam, Hassels, 1856.
- Jonckbloet 1891 V 222-269
- NNBW 1911-1937
- Ter Laan 1941 (DBNL)
- Chapter in: Knuvelder, Beknopt handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde. 1982 (10th ed.), p. 196, 225, 228, 235-8
- Van Bork en Verkruijsse 1985 (DBNL)
- Lauwerkrans 1997, p. 1 2, 4, 7, 10, 13, 29, 35, 38, 41, 46, 47, 49, 60, 63, 67, 72-77, 79, 84, 86, 93, 94, 540, 572, 575, 584, 608, 611, 618-631, 653, 660, 667, 696, 751, 763, 768, 807, 819. - see URL for Chapter in Women's Writing from the Low Countries.
- Chapter in: Stouten, Hanna, "Elisabeth-Wolff-Bekker et Agatha Deken". In: Stouten, Hanna, Jaap Goedegebuure et Frits van Oostrom (éds.), Histoire de la littérature néerlandaise. Paris, Fayard, 1999, pp.361-369.
- Van Bunge e.a., Dictionary of 17th- and 18th-century Dutch philosophers, 2003
- van den Berg/Couttenier 2009, 114-5, 117, 546
- Lettres européennes (Dutch version 1994) II, 658-9.
- The Pantheon of Museum of Dutch literary history, as one of the xx women out of the xx writers born before 1900 (cf. born after 1900: xx women, xx men) (svdjan11)
- De Vries, Een stad vol lezers, 2011
OTHER:
- Buijnsters
- Zengers 2003
- Marita Mathijsen 2004; 13, 131, 231
- Heinemeyer A-B 180-185
- Evert M. Wiskerke, De waardering voor de zeventiende-eeuwse literatuur tussen 1780 en 1813. Hilversum, 1995 mentions her on pp. 105,256,297. [AvB, febr 2008]

Van Bunge e.a. 1089-90:
"[..] turned into a prolific author not afraid to mock the Reformed orthodoxy"
"witty denouncements of the intolerance of orthodox Calvinists [..]"
svd sep09

Eloped for a day with a Matthijs Gargon when she was 17 years old. (DVN)
Married to Adriaan Wolff in 1759, in Midden-Beemster. (DVN)
Once a widow, Elisabeth lives together with Agatha Deken. JWS 10/05

Collaborating together Wolff-Deken.
Novelist, translator from French and translator from English; women's journalist (imit. Pomona)

Published in periodical press:
- Almanak voor vrouwen door vrouwen, 1800; (Zengers 2003, also Buijnsters 1979)
- De Gryzaard, spectatoriaale vertoogen, 1767-1769 (under pseudonym Silviana)
- De Honig-Bije, 1770
- Boekzaal, 1777
- Almanak van vernuft en smaak, 11805
(Buijnsters 1979)(SP)

MENTIONED IN: - Offen, European feminisms, 2000, p.33

HOoms (links + relation)