Marie Henriëtte Koorders - Boeke (1837 - 1887)

Mother
Father
Children
Religion / ideology
Education
Aristocratic title	-
Professional or ecclesiastical title	-

Profession(s)
Memberships
Place(s) of Residence	Netherlands

Author of

Julamerk en de nestorianen (1856) De beproevingen van Tante Margeret (1868) De wonden der maatschappij: schetsen uit het Engelsche volksleven (1870) Zonder getuigen. Uit hel leven eener Dienstbode (1871~) Veronica (1871) Hoe Jaapje Splatten door de wereld kwam : een op waarheid gegrond verhaal (1872) Hanna (1872) (Translation of Farjeon) De geschiedenis van Jozua Marvel (1872) *Translation of John Forster, Leven van Charles Dickens (1873) *Liefde of plicht? Een geschiedenis uit den Elzas (1873) De Geschiedenis eener vrouw (1873) Ons eigen boek: vertellingen, vertalingen en versjes, verzameld voor de fabrieksschool te Haarlem (1874) *Art. in De Gids 1875 IV (1875) *Mention in Art. about Manning in De Gids (1875) *Art. about Teding van B. in De Gids (1875) *Art. about Broughton in De Gids (1875) De hand aan den ploeg: een Amerikaansch verhaal (1875) *Art. in De Gids 1875 III (1875) *Art. in De Gids 1875 IV (1875) *Mention in Art. about Broughton in De Gids (1875) *Art. about Schwartz in De Gids (1876) (Translation of Lew. Wallace: The fair God) Quetzal : een verhaal uit de verovering van Mexico (1876) Leekepreeken (1876) *article in Tijdspiegel (1876) *Art. in De Gids (1876) *Art. about Edwardes in De Gids (1876) *art. on Th. Hardy, Ver van het stadsgewoel (1876) *art. in De Gids on J.C. van der Hoeve, Bijna gelukt (1876) *Art. about Z.Fleuriot in De Gids (1876) *Art. about F. Montgomery in De Gids (1876) [DOUBLE/TO BE CHECKED] *art. on F. Montgomery, Wilde Rob (1876) Een recept voor jaarlijks voorkomende ziektegevallen (in Huisvrouw) (1877) Een onzer (art. over Alcott in De Gids) (1877) *Art. over Melati in De Gids (1877) *Mention in Art. in De Gids (1877) Een onzer (art. about Alcott in De Gids) (1877) *Mention in art. in De Gids (1877) *Art. on Ouida, in De Gids (1877) *art. on Mary Somerville in Huisvrouw (1877) *Mention of Ouida in art. in De Gids, on Alcott: Little Women (1877) *Mention of Linton in Art. in de Gids on: Alcott: Little Women (1877) Art. about Mina Kruseman's Leven (1877) *Mention of Mulock in Art. in De Gids (1877) *art. in Gids on Chappuis, Op den beukenhorst and P. ter Spill, Ons kind (1877) Uit Jo's schetsboek : losse verhalen (1877) Iets over de Tentoonstelling van Aquarellen en Teekeningen in Arti en Amicitiae (Huisvrouw) (1877) *Mention in Art. in De Gids (1877) Een brief over den Trompenberg (in Huisvrouw) (1877) *Mention of Sévigné in Art. in De Gids (1878) *Art. about Teding van B. in De Gids (1878) *Art. about Van Loo in De Gids (1878) *Art. about Mulock in De Gids (1878) *Art. about Mulock in De Gids (1878) Mijn contrabande (1878) Onze goede vrienden : een boekje over het dierenplagen / vrij naar het Fransch (1878) *Art. over Linton in De Gids (1878) *Art. over Kautzmann in De Gids (1878) *Art. over Frank in De Gids (1878) *Art. over Calcar in De Gids (1878) *Art. over Wallis in De Gids (1878) *Art. on Wallis, In dagen van Strijd (1878) Eene opwekking ten goede (Huisvrouw) (1878) Onder de menschen : een boek voor jonge dames (1878) *art. on J. Verne's Wonderreizen (Gids) (1878) *Art. on Louise Alcott (1878) *art. on W.S. Mayo, De brug over de gouden kloof (Gids) (1878) *Mention in Art. in De Gids (1878) Art. in Huisvrouw about De hand aan den ploeg (1879) Miss Molly (1880) Excelsior (1881) Met God en met moed. Eene bloemlezing uit Ottilië Wildermuth's Geschriften (1884) Goudsbloempje en Andere Verhalen (1887) Onder 't lommer : eerste en laatste sprookjes van Tante Jo (1888) Louise May Alcott, aller kinderen vriendin (1889) *Louise Alcott, aller kinderen vriendin (1889)

Cf. - Erica van Boven, ‘Het pseudoniem als strategie. Pseudoniemen van vrouwelijke auteurs 1850-1900’. In: Nederlandse letterkunde, 1998 (4), p. 309-326.

Mrs. H. Koorders-Boeke was a fervent admirer of Louisa Alcott. Translator from English, and reviewer (De Gids); volgens Ons Streven 15-2-1871, p. 28: "Oda vertaalt goed en meestal ook iets goeds". Possible collaborator of Dutch periodical press: Ons Streven, Dames-Weekblad; pseudonym Henriette (source: Jensen, "Bij uitsluiting voor de vrouwelijke sekse geschikt", 2001, p. 259) [E.N. sept. 2005] Many contributions to "De Huisvrouw", after 1876, on several subjects [en]