Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

UNKNOWN translator female ( - )

Last edited by Alicia_Montoya on Dec. 4, 2024, 4:31 p.m.
Short name UNKNOWN translator female
VIAF
First name ~~translator female (name unknown)
Birth name
Married name
Date of birth -
Date of death -
Flourishing -
Sex Female
Place of birth -
Place of death -
Lived in
Place of residence notes
Mother
Father
Children
Religion / ideology
Education
Aristocratic title -
Professional or ecclesiastical title -
UNKNOWN translator female was ...
Profession(s)
Memberships
Place(s) of Residence
Author of
receptions circulations
[Titre en russe] (1764) 0 0
[Titre en russe] (1772) 0 0
[Titre en russe] (1780) 0 0
Hypoliti grefwens af Duglas historia, öfwersatt ifrån fransyskan (1781?) 1 0
Zelia in the Desert (1786) 0 0
Ludwika, czyli Odludne mieszkanie (1802) 0 0
Saaledes var det ikke meent (It was not meant like that), transl. 'by a lady'. (1820) 0 0
Don Sebastien, roi de Portugal (1820) 0 0
Thaddeo de Varsovia. Novella Historica, escripta por Miss Porter. Traduzida em portuguez por huma senhora (1828) 0 0
El italiano o El confesionario de los penitentes negros (1832) 0 0
Los misterios de Udolfo (1832) 0 0
Ellinor, ou a demencia. Artigo trad. da novella ingleza- The Recess. (1836) 0 0
Le Polonais (1836) 0 0
El italiano o El confesionario de los penitentes negros (1838) 0 0
Mary Barton. En berättelse ur Lifvet i Manchester (1855?) 1 0
Teverino: a romance (1855) 0 0
La fuente de las perlas (Pearl Fountain) / Paul Féval. Transl. by Miss L. C. (1862) 0 0
La silla de paja [The straw chair] (1870) 0 0
Vdova a děti její : román od Marie Žofie Švarcové / ze švédského od Marie G. (1873) 0 0
Barbableue, Racconto della Turingia (1875) 0 0
La vendetta di Guy Newton (1875) 0 0
Marthas sång (1876) 0 0
Naisen onni: muudan lahja elämää varten (1891) 1 0
Föredrag (1892) 1 0
I Anatoli (The Orient) (1894) 0 0
Far ud paa Dybet: et Livsbillede [transl. by 'Olga'] (1900) 0 0
Tonia (1900~) 0 0
A kis tolvaj és egyéb elbeszélések (1902) 0 0
Więcej niż miłość: Powieść współczesna (1908) 0 0
Goethes hustru (1918) 1 0
Ljubavne ispovesti triju strasno zaljubljenih žena (1924) 0 0
Anna-sarjan äiti (1937) 0 0
Paul og Lollik (1948) 0 0
Kotikunnaan Rilla (1962) 0 0
Editor of
-
Copyist of
-
Illustrator of
-
Translator of
-
Circulations of UNKNOWN translator female, the person (for circulations of her works, see under each individual Work)
Title Date Type

Receptions of UNKNOWN translator female, the person

For receptions of her works, see under each individual Work.

Title Author Date Type
None is portrait of