Notes |
['Also in scriptie Francien Petiet, UvA, 2002 (jws 11 05).\n\nArt. on Dutch translation.\n\nPetiet, Van geniƫn spreken wij niet:\n[ooo]\n"De gravin van Blessington krijgt veel waardering in haar vaderland en niet onterecht. Haar letterkundige producten worden daar niet milder beoordeeld, omdat ze een vrouw is, zoals dat in Nederland wel eens het geval is. De recensent vindt dat ook logisch, men heeft immers alleen met het werk van doen en niet met de vervaardiger. Haar nieuwe roman De twee vrienden verdient alle aanbeveling. Ze geeft een goed beeld van het Engelse leven en zet goede en sterke karakters neer. Minder goed zijn sommige gevolgtrekkingen. Zo constateren twee vrienden dat hun geliefden zijn getrouwd, omdat zij ze arm in arm met iemand anders zagen lopen. "\n\n[Also in WvdB data. AvB 29 mei 2008]']
|