| Notes |
["XXI 586\nLettre à Solange 20-8-1869\nJ'ai tout relu avec soin et encore corrigé deça et delà quelques mots un peu trop mauvaise compagnie. Par malheur tous tes personnages sont mal élevés et ont le ton grossier; quand ils ne l'ont pas, ils sont emphatiques. Ils peuvent être vrais, mais un seul est intéressant, c'est Jacques, dont la brutalité s'explique et se motive très bien. Les autres, si grands seigneurs, parlent trop comme des calicots. Tu me diras qu'ils sont comme ça. C'est possible, mais ils ne devraient pas être comme ça avec une femme qu'ils disent tous aimer et respecter. [...]\nAvec tous ses défauts, que j'accuse pour ton instruction de narrateur, le roman a beaucoup gagné comme ensemble et vraisemblance; et, tel qu'il est, il a du mérite et de l'émotion. [...]\n\n741\nlettre du 30-12-1869\nQuand ton roman aura paru en entier, il sera temps d'en parler avec un éditeur. Je crois qu'il aura du succès (le roman). [...]\n742\nJe relis ton roman en feuilletons. Je persiste à croire qu'il sera très remarqué. [...][\n\n848\nlettre du 27-2-1870\n[...] J'avais vu Lévy pour ton roman. Il dit que c'est très court et fera un bien petit volume. Il ne veut te donner que six sous par exemplaire, il en donne 8 à Maurice. J'ai discuté tant que j'ai pu pour t'avoir le même prix. je n'ai pu réussir, mais j'essaierai encore. [...]\nsvd jul08"]
|