| Notes |
['Recensie van de vertaling:\nDeze Historie van den Markgraef van Roselle verdient een plaats onder die zedekundige romans, welke met nut gelezen kunnen worden, niet alleen van de jeugd, maar ook van zulken aan wien de opvoeding der jeugd is aanbevolen. De briefwisseling in dit werkje voorkomende heeft ten onderwerp een jong Heer, die, na het genot ener goede opvoeding, door een al te onbedachte verkering in de wereld, verward wordt in de liefdesstrikken ener ontuchtige maitresse, die hem, door hare geveinsdheid, op den oever van zijn verderf brengt. Zij stelt ons voor ogen hoe men, door beleid en voorzichtigheid, die hatelijke toeleg verijdelt, ter behouding van de jongeling. En maalt ons eindelijk deszelfs geluksstaat, in het aangaan van een gewenst huwelijk met een bij uitnemendheid wel opgevoede en deugdzame echtgenote. Het beloop dezer geschiedenis is doormengd met verscheidene bijzondere voorvallen, die eigenaardig te pas gebracht worden; met wel getrofffen karakters van verschillende personen; mitsgaders met gegronde zedelessen en aanmerkingen, zo wegens het hatelijke der ondeugd en het beminnelijke der Deugd in het algemeen, als met opzicht tot de opvoeding en het huwelijk in het bijzonder.\n\n\n\nsvd']
|