Notes |
['In: Variétés littéraires: Théâtre des Célestins. pp.156-158.\n\nBy M. Dumas (Académie de Lyon).\n\nSeems to be reception of Fitz-Henry, ou la maison des fous.\n\n"Au fond, rien n\'est plus mélodrame que Fitz-Henri et quelques autres productions qui ont l\'air de s\'introduire sur la scène comme par contrebaude, et pour servir d\'ombres aux jolis tableaux que nous offre le vaudeville."\n\nPlay can be moving, but \n"à coup sûr, il n\'y trouve pas le moindre petit mot à rire. J\'envisage pas bien le but moral de cette triste pièce, et je crois qu\'on pourrait ne se reposer qu\'avec réserve sur la vertu d\'une jeune personne qui serait retenue dans le sentier de l\'honneur seulement par la crainte de voir l\'esprit de son père s\'aliéner.\n\n[positive comments on actors]\n\nOn voit que je saisis avec empressement les occasions de louer: elles se présentent toujours trop rarement. \n[though this seems to be directed at theatre in general]']
|