| Notes |
["A Isabelle Morel-de Gélieu (lettre 2484)\nSouffrés, chere Isabelle, que je vous conseille de fixer votre pensée sur l'enseignement des Langues, en attendant que le jeune homme de Stutgard [jeune pensionnaire des Morel-de Gélieu, âge inconnu] vous vienne demander du latin et du françois. […/…]\nje suis d'avis que votre jeune allemand apprenne le latin de vous et de votre mari, le françois de tout le monde. Les pemieres lectures seront Mlle Bonne et les mille et une nuits et vous lui ferés apprendre et prononcer les fables de la Fontaine. (536/7)\n\n15-8-1764 (lettre 124) In een brief aan d’Hermenches vertelt ze dat Mitie, geschrokken van nachtelijk onweer, bij haar gezelschap kwam zoeken:\n[..] elle s’assit à côté de mon lit, et pour changer je lui fis conter une histoire de Mlle Bonne qu’elle venait d’achever. [..] \nMitie was 18 jaar oud en ruim een jaar getrouwd. Las zij de Instructions pour les jeunes dames, qui entrent dans le monde et se marient, toen misschien net verschenen? Of verdiepte zij zich weer in het Magasin des enfants, met het oog op haar net geboren [CONTR] dochter Jacoba Maria?\n(svd02)\n\n18 sept. 1793 Van Oorschot t.4, p.175 a Constant (lettre 1117)\naan eind van brief, bij de snelle berichtjes:\n[..] Je me suis baignée hier et me rebaigne demain. […] Julien [petit Lyonnais de 13 ans que M. de Charrière avait pris comme domestique] chiffre joliment. Je lui ai procuré Mlle Bonne; il faut qu'il lise écrive et soit un heureux petit garçon.\n\n"]
|