| Notes |
["Vous voulez que je vous indique des livres qui ne soient pas des Romans; des livres tels qu'après s'être amusé un instant à les lire on ne se reproche pas que cet instant ait été absolument perdu. Je me suis amusée à vous faire une liste dans ma tête; et la voici. [...] Vous trouverez de libertines grandes Dames écrivant comme des servantes de cabaret. Vous trouvez Madame du Châtelet la célèbre Émilie écrivant _elle même_ bien différemment de ce que la faisait écrire son amant Voltaire. Rien n'est si plat ni si absurde mais cela est plaisant à comparer avec les lettres soi disant de cette femme à Fréderik 2e et d'autres belles choses qui étaient d'elle comme de moi. Vous verrez l'ambitieuse et spirituelle Me de Tencin et l'aimable Me de Chateauneuf . Enfin vous vous amuserez j'en suis bien sûre. (789, 15 novembre 1791; t.III, p.315) \n\nineLaborateBvZ\n789 Châtelet\nfacets \njudgment/reaction: negative\narguments: lack of textual qualities \n\nVoltaire a su être un marchand de ses livres et une sorte de riche seigneur, mais il n'était pas un homme de génie. Il vante sa Me du Châtelet qui n'était qu'un pauvre esprit témoin de véritables lettres d'elles que j'ai lues. Il trouve fort joli qu'on vit sur sa toilette les pompons avec les compas mais l'un et l'autre y figuraient seulement pour y figurer et pour étonner le vulgaire par leur bizarre réunion car elle n'était ni une aimable ni une savante personne. Ne vous forcez donc pas à être ce que vous n'êtes pas et suivez chère Isabelle vos beaux et heureux penchants.(1806, 28 juin 1797; t.V, p.327) \n\n(Margot de Kort sept. 2003)"]
|