['[245]\n"Meermalen heb ik iets van Miss Mulock aangekondigd en opmerkzaam gemaakt [...] \n\n[246]\nen het verwondert mij opnieuw, dat Antonia haar talent van vertalen weder aan een van hare romans heeft geleend. [...] het heeft mij moeite gekost al dit alledaagsche gebeuzel van en over zeer alledaagsche menschen door te lezen."\n\nen']