| Notes |
['recensie van de vertaling 1778\npositive\n[vr. auteurschap bekend]\n"Men ontmoet, in het beloop dezer geschiedenis, een zeer grote verscheidenheid van karakters zo van verheven Deugd, als van lage Ondeugd; waaronder ook enige gemengde karakters voorkomen. Zij zijn, een ieder in zijn soort, zeer wel afgebeeld, en leveren een aaneenverknochte geschiedenis, die ongedwongen voortloopt, doch te sterk ineengevlochten is om dezelve/\n183\n in het kort te zamen te trekken, zonder te breedvoerig te worden. Het zij genoeg te zeggen, dat dit geschrift te tellen is onder de beste soort van Romans, die ons de drijfveren veler menselijke werkzaamheden duidelijk ontvouwen; der jeugd heilzame lessen inboezemen; haar tegen de Ondeugd wapenen, en de voortreffelijkheid der Deugd in een helder licht stellen".\n\n[Also in WvdB data. AvB, march 2008]']
|