| Notes |
['[p.177]\n"Ja, de moeder van koning Lemuel, in onze dagen\nschrijvend en alle zegeningen over het hoofd haars zoons, als huisvader,\ninroepend, zou zeer zeker niet vergeten hebben er een brave,\nflinke huishulp bij vermeld te hebben. Maar er is toch veel overdrijving\nin dat geklaag en gepruttel. Miss Mulock heeft in haar\nLeekepreek over de Dienstbaren, welks milde beschouwingen zelfs\nder vertaalster tot een verwijt wierden aangerekend, mijns inziens de\nzaak volstrekt niet onmogelijk-gunstig voorgesteld. Ook onze Hollandsche\nervaring bevestigt haar stelling: "In goede diensten heeft men\nin den regel goede bedienden"; en tante Martha heeft groot gelijk, dat\n"het aanhoudend geadverteer om meiden, in een zelfde familie, soms\nom een heel stel tegelijk, die familie ten lange leste tot schande\ndigital copyright 2006\nwww.historicfuture.nl\nBIBLIOGBAFHISCH ALBUM. 177\nstrekt." Men moet de gezichten van de Farizeërs in den meidentempel\nvan de "Ik dank u Heer, dat ik niet ben gelijk dezen", maar\neens zien, waarmee zij, sterk in eigen deugden en voortreffelijkheden,\ndeze advertenties lezen en bepraten, om met wiskunstige zekerheid\nte kunnen voorspellen, dat noch zij , noch haar evenknieën immer "dat\nvolk", met haar waarlijk begeerlijke eigenschappen zullen begunstigen.\n"Daar moeten de onverschillige schepsels maar op losgaan,\ndie, als het hun niet bevalt, toch den derden dag weer wegloopen."\nZeer zeker bestaat er schuld van weerskanten; maar in dergelijke\nbrochuretjes, al zijn ze ook nog zoo geestig en pikant, ligt geen afdoend\ngeneesmiddel."\n\n(credits:De Digitale Gids, www.arik.nl (non-OCRed scans of original pages))']
|