| Notes |
['art. reproduit dans Candaux 1975, 269-272\n\n269\n"De tous les romans, les meilleurs sont ceux qui nous font vivre avec les personnages mis en scène, qui font que nous nous oublions nous-mêmes sans nous en douter, et en pensant cependant continuellement à nous, parce que nous retrouvons dans le livre nos sentiments et peut-être notre propre vie. [..]\nLa première [partie] s\'interrompt au plus bel endroit; j\'en suis fäché [sic]. j\'aimais beaucoup Mlle Cécile et le jeune Lord qui lui faisait la cour; j\'aurais bien voulu savoir s\'il a fini par l\'épouser; s\'il ne l\'a pas fait, j\'en suis fäché [sic] pour lui, il a manqué le bonheur, comme cela arrive à beaucoup de gens. [...]\n270\n[...] quoique le livre n\'en dise rien, je suis convaincu que Cécile et le jeune Anglais font à présent le plus heureux ménage du monde. [...]\n272\nNous n\'appliquerons point ici les règles d\'une morale sévère; il peut être dangereux de présenter des caractères aussi séduisants que celui de Caliste, parce qu\'il est à craindre que tout jeune homme ne voie une Caliste dans la comédienne dont il sera amoureux.. [...]']
|