| Notes |
["Première repr. 11 mai 1854 au théâtre Vaudeville Français, Singel, Amsterdam\ntroupe: Théâtre Français C.Lavergne)\ncomédie par Mme Emile de Girardin, auteur de ''Lady Tartuffe'' (cette comédie en 1 acte, le plus grand succès de l'année, est à sa 62me représentation et fait chaque soir Six Mille Francs de recette à la Comédie Française)\n\nCommentaire dans le Amsterdamsche Courant du 11 mai 1854 rubrique ''Binnenland'': ''La joie fait peur'' een der jongste dramatische voortbrengselen van mad. de Girardin, de beroemde schrijfster van ''Lady Tartuffe'', en meer dan zestig malen met schier ongeloofelijken maar welverdienden bijval opgevoerd, zoodat de recette telkenmale evenveel bedroeg als bij eene representatie van Mlle Rachel -zesduizend francs- wordt morgenavond in de Vaudeville Français ten tooneele gebracht. De uitvoering van deze uitmuntende comedie, even eenvoudig als verrassend, en even schoon als waar, is toevertrouwd aan de dames Bossan, Faldony en Malvina en de heren Laute en Andrieux, en dus in handen zulk een meesterstuk waardig."]
|