| Notes |
['Via T. Streng: Geschapen om te scheppen? (1997) , p.102 (error in ref. to VLO 1825: not p.134-136, but 90-93) [E.N. dec. 2005]\n\n[p. 93]\n"Recensent wenscht daarom hartelijk, dat de naam, dien deze Schrijfster bij hare Nederlandsche zusters heeft, van langdradig te zijn, dit werk niet van de tafels onzer Dames were. [...] Dat de beroemde Schrijfster het menschelijk hart, het vrouwelijk gemoed bestudeerd heeft; [...] Dus neme men zelve het boek in handen. Groot is de afwijking van het Modestelstel; maar de gronden daarvoor vindt men overtuigend aangewezen, en, ons dunkt, zoo wel het verstand als het gevoel der echt beschaafde Vrouw zal zich met dezelve voldaan vinden. \nDe Vertaler heeft ook zijn werl wél verrigt. [...] en voor menig eene noot mag men hem bedanken ..."']
|