Notes |
['(Via scriptie Francien Petiet, UvA, 2002 – jws 11 05)\n\nPetiet, Van Geniën spreken wij niet:\n[cccc]\n"Het huwelijk, beschouwd in het licht des christendoms, is te uitvoerig en geeft de lezer weinig om zelf over na te denken. De overvloedige volzinnen en lange hoofdstukken zorgen voor geen enkel rustpunt. Bovendien is dit werk te zeer ingericht naar de Franse vrouw, waardoor het de Nederlandse vrouw nauwelijks iets heeft te bieden. De lezer kan zich de moeite besparen, jammergenoeg heeft de vertaler dit niet gedaan. "']
|