| Notes |
['via T. Streng: Geschapen om te scheppen? (1997) p.31, p.105\n\n(Anon.) Journalist (Vaderlandsche Letteroefeningen 1845 I Boekbeschouwing p.560-561)rejects the main subject of the novel (revenge), because it is not up to a female to write about such an un-female-like subject.\nart. on Dutch translation\n\n(also via scriptie Francien Petiet, UvA, 2002 – jws 11 05)\n\nPetiet, Van Geniën spreken wij niet:\n[www]\n"De moeite voor het vertalen van de nieuwe roman van Flygare Carlén De kerkinwijding te Hamarby had bespaard kunnen blijven. Doelloze wraakzucht en ongeoorloofde huwelijksaanzoeken passen niet bij het vrouwelijk karakter en staan lijnrecht tegenover alle goede zeden."\n\n[Also in WvdB data. AvB, 8 mei 2008]']
|