*Mention in Art. in De Gids ARTICLE Netherlands
| Title | *Mention in Art. in De Gids |
|---|---|
| Is same as work | *Mention in Art. in De Gids |
| Author | Carl A.X.G.F. Sicherer |
| Reference | |
| Place | Netherlands |
| Date | 1854 |
| Quotation | |
| Type | ARTICLE |
| VIAF | |
| Notes | ['[p.111]\n“Al hetgeen er van Tells karakter gezegd wordt, bepaalt zich bij\nde vier volgende plaatsen, die telkens nagenoeg idem per idem bevatten\nen slechts eene kleine variatie zijn op een paar woorden van\nGoethe en van Mad. de Staël.”\n\n[p.112]\n“Wel is waar men ontmoet hier en daar een gezegde van\nSchiller zelf over zijn gedicht, of van Goethe of Mad. de Staël of een\npaar andere (genoemde en niet genoemde) beoordeelaars van vroegeren\ntijd, maar al deze aanhalingen zijn zonder orde, zonder kritiek, zonder\neen leidend idee en zonder dat er eenig degelijk resultaat uit getrokken\nwordt, hier en daar zoo maar ter loops er tusschen ingestrooid,\nen hebben daardoor hunne oorspronkelijke waarde zoo geheel\nverloren, dat het beter ware, indien zij geheel waren achterwege gelaten,\nen zulks vooral dan, wanneer zij, gelijk meestal plaats heeft,\nook nog kwalijk begrepen, en dien ten gevolge verkeerd toegepast,\nof, hetgeen nog erger is, deels door overhaasting in het afschrijven\ndeerlijk verminkt, deels door eigenmagtige verandering in volslagen\nnonsens herschapen zijn.”\n\n[p.115]\n“Trouwens aan al die gewigtige bedenkingen, tegen\ndit gedicht in vroegeren en lateren tijd geopperd, en die men, zoo\nmen er niet geheel in vago, ins Blaue hinein, over spreken wil, niet\nkan en mag onaangeroerd laten, gaat de Heer S. met stilzwijgen\nvoorbij, of, zoo er eens van een dergelijk subtiel punt gerept wordt,\nhoudt hij zich aanstonds met een "dem sei nun wie ihm wolle1"\nbuiten stemming, of Mevr. de Staël wordt verzocht, het woord te\ndoen 2.\n[…]\n2 Indien zulks uit galanterie is geschied, hebben wij er vrede mede. Anders\nmoeten wij bekennen, hadden wij liever gezien, dat de Heer S. ons getoond\nhad, mannen als Börne, Hoffmeister, Weber, Joachim Meyer, Schink\nen anderen over zijnen Tell nagelezen te hebben.”\n\n(credits:De Digitale Gids, www.arik.nl (non-OCRed scans of original pages))'] |
No works found