| Notes |
['Cf.\nSvDijk, "Lectrices néerlandaises d’Histoire de ma vie: une femme de pasteur dévouée à ses enfants, une reine mal-mariée, une future socialiste, in S. Bernard-Griffiths and J.-L. Diaz, eds., Lire Histoire de ma vie de George Sand. Clermont-Ferrand, 2006, p. 203-221.\n\nsome of the fragments she copied:\n\n[…] ma vie, c\' est la vôtre ; car, vous qui me lisez, vous n’êtes point lancés dans le fracas des intérêts de ce monde, autrement vous me repousseriez avec ennui. Vous êtes des rêveurs comme moi. Dès lors tout ce qui m’arrête en mon chemin vous a arrêtés aussi. Vous avez cherché, comme moi, à vous rendre raison de votre existence, et vous avez posé quelques conclusions. […] (HV I, 27/8)\n\n[...] Et puis, n’être pas chez soi, ne pas se sentir seule une heure dans la journée ou dans la nuit, c’est quelque chose d’antipathique pour ceux qui aiment à rêver et à contempler. […] il faut à tout être pensant ses heures de solitude et de recueillement . (HV I, 944)\n\nJe reconnus que j’écrivais vite, facilement, longtemps sans fatigue; que mes idées, engourdies dans mon cerveau, s’éveillaient et s’enchaînaient, par la déduction, au courant de la plume; que, dans ma vie de recueillement, j’avais beaucoup observé et assez bien compris les caractères que le hasard avait fait passer devant moi, et que, par conséquent, je connaissais assez la nature humaine pour la dépeindre. […] (HV II, 101)\n\n[…] On ne lui [à l’enfant] rend pas service en hâtant sans ménagement et sans discernement l’appréciation de toutes les choses qui le frappent. Il est bon qu’il la cherche lui-même et qu’il l’établisse à sa manière durant la période de sa vie où, à la place de son innocente erreur, nos explications, hors de portée pour lui, le jetteraient dans des erreurs plus grandes encore, et peut-être à jamais funestes à la droiture de son jugement, et, par suite, à la moralité de son âme. (HV I, 534/5)\nsvdoct06']
|