| Notes |
['Signed: A.\n\n"Zij schrijft" is eene allerliefste kleine vertelling, die menigeen prettige ogenblikken zal verschaffen. [...] De vertaling is over het algemeen goed. [..maar het is..] eene vrije bewerking. Stellig wel het meest wenselijke in alle opzichten [verder opmerkingen over kwaliteit vertalers in het algemeen].\nOverigens kan het niet missen of ook dit werkje zal er toe bijbrengen om Elise Polko bij ons te doen beminnen, vooral omdat zij met de schildering der lieve Lucie - althans wij veronderstellen het - zichzelve voor een deel geportretteerd heeft.']
|