| Notes |
['Again falsely attributed to Fanny Burney.\n\n"Wij hebben het eerste deel dezes werks in het vorig jaar niet ongunstig aangemeld; echter namen wij deze twee lijvige boekdeelen niet zonder schrik in handen, en bevonden dan ook, dat deze goede wijn, waaronder dit werk door vertaler en voorredenaar gerangschikt werd, bijzonder verwaterd is." (p. 555) \n\n556\nHet is toch geheel anders in de wezenlijke wereld, dan in de wereld van dezen roman; gelijk het, Gode zij dank! ook nog al eenigzins anders is bij de behandeling van eene ongelukkige.']
|