| Notes |
['Art. on dutch translation. positive comment.\nEvelina. Eene Engelsche Geschiedenis. IIIde deel\n\nEveline, te bristol enige tijd vertoefd hebbende, komt weder tot hare oude krachten; zij heeft enige ontmoetingen van aanbelang, en geraakt ten huize van Mevtouw Beaumont, waar zij Lord Orville ontmoet; de verkering met deze bescheiden en brave heer levert verscheide fraaie taferelen op, vooral daar dezelve in contrast staat met die van enige Engelse edellieden`van een gemener slag. Orville belijdt zijne liefde aan Evelina: middelerwijl doet er zich eene gelegenheid op, waardoor lord John Belmont, de ware vader van Evelina te Bristol komt`; de ontmoeting tussen Evelina en haar vader, die reeds lang in het bezit zijner dochter meende geweest te zijn, levert een aandoenlijk toneel op. Eindelijk bekroont het huwelijk van Evelina en lord Orville al de moeilijkheden waarmee Evelina geworsteld had. - Een reeks van schone en uitgewerkte karakters levert dit derde deel ons weder op, en wij tellen deze roman, die nu voltooid is, onder de leerzaamste en nuttigste, om aan de jeugd in handen gegeven te worden. - Hij leert de heeren bescheidenheid, en de juffers ene betamelijke behoedzaamheid. Stelt vals Vernuft, stekelige spotzucht en onbetamelijke ruwheid van zeden in het behoorlijk licht: en de Coquetterry wordt er in haar volle kragt geschilderd.\n\nNot in E-Laborate']
|