| Notes |
['Via Kuipers\n\narticle about the Dutch translation\n\n(also via scriptie Francien Petiet, UvA, 2002 – jws 11 05)\n\nPetiet, Van geniën spreken wij niet:\n[t]\n"[...] Vooral de onwetende jonge lezer wordt aangeraden Arthur en Daringha aan te schaffen, om al lezende de nodige wereld- en mensenkennis tot zich te nemen. \n[u]\n[...]De schrijfster heeft niet de fout gemaakt, zoals haar voorgangers deden, de karakters te veel in haar eigen geest te laten handelen, maar ze heeft alles vanuit hun optiek bezien."']
|