| Notes |
['* Print\nEdition: 1\nYear: 1757.\n\n+4NARRATION=GENDER, +4NARRATION=LECTURE=CONTACT, +4NARRATION=REPROCHES=SEXE=OPPOSE, +5LECTURE=GENDER\n\nBNF Z 58215 \nTOPOI: \n*NARRATION_AU_FEMININ \n*COMMUNICATION_ENTRE_FEMMES\n3 \nEnfin je succombe, chère amie,. Il m\'est impossible de vous résister plus longtemps [..] Vous souhaitez que je vous rende un / \ncompte exact, par écrit, de ce que je fais tous les jours, de ce que je vois, de ce que je pense? [..] Je sens que vous voulez exercer ma plume, je sens aussi que j\'exercerai bien votre patience. [..]\n5 \nLe désir de vous amuser est l\'unique but que je me propose: peut-être que l\'envie de vous plaire me rendra plus habile que je n\'ose l\'espérer. \nNARRATION_CONTACT \n\n5e brief \n55 \ninc \nQuoi, chère amie, j\'aurai le bonheur de vous voir dans six jours, de vous embrasser, d\'aller à votre rencontre [.. etc..] \n56 [..] Il est vrai qu\'il n\'y a que votre absence qui me fasse sentir et avouer qu\'il y a des/ chagrins réels. [..]\n\n*LECTURE_OUVRAGE_DE_FEMME \n70 \n[..] une jolie et belle lecture que j\'ai faite, c\'est un poème intitulé, la Colombiade ou la Vertu récompensée, par Mme du Bocage. [enthousiasme over het werk] \n71 \n[..] vous observerez que c\'est une femme qui juge, et une femme qui est du nombre de celles à qui l\'on refuse cette bonne portion de jugement dont les hommes s\'approprient si gratuitement l\'exclusive possession.Vous rirez, ma Belle, si je prenais de l\'humeur contre ces êtres qui osent se croire privilégiés du don le plus rare: mais je ne veux pas les fâcher, sans en avoir un bon prétexte; comme je n\'en ai point jusqu\'à présent, je me contenterai de jouir souverainement de tout l\'empire que nous avons sur eux. Je me flatte que vous approuverez mon pacifique projet [..]\n\n*REPROCHES_AUX_HOMMES \n51 \n[Fréron] savez-vous que je le hairais, si je le pouvais, de ce qu\'il dit dans sa feuille seconde, 1757, page 120, à la fin de l\'eloge qu\'il fait de Madame Lemarchand, auteur de Boca: "[...] elle ne craignait rien tant que la réputation d\'Auteur, que tant de femmes ambitionnent aujourd\'hui, et se donnent à quelque prix que ce soit". Je ne vois pas / \nque cette maladie prenne tant d\'empire sur les femmes; et après tout quel mal y aurait-il [..] pourquoi les blâmer de la noble ambition qu\'elles ont, de vouloir donner l\'être à un ouvrage sans la participation d\'une cause seconde \n[..] \nil me semble que s\'il avait seulement une partie de l\'indulgence qu\'on doit avoir, je ne dis pas, pour les charmes de notre sexe, mais pour les étroites bornes que l\'on met à notre éducation, il n\'emploiroit pas les traits de sa plume à plaisanter / \nles femmes sur l\'envie qu\'elles ont de faire passer leur nom à la postérité. \n[..] \nD\'ailleurs elles se laissent séduire par les louanges qu\'on leur donne en particulier; et de là elles concluent témérairement qu\'elles auront les approbations publiques: voilà, je crois, le piège qui les fait tomber dans le ridicule que M. Fréron leur reproche. [..]\n\nhaar tekst (1757 - BN Z 58215) \n\np.21 [...] ces femmes qui n\'ont encore fait qu\'un pas de Pygmée dans les Sciences, qui sont retenues par la crainte de passer pour singulières ou par la honte de découvrir leur peu de capacité, qui sont incertaines entre le désir de s\'instruire et le souhait tout naturel à une femme de se livrer aux douceurs du repos, qui cherchent à être encouragées dans le dessein qu\'elles ont formé de s\'appliquer à l\'étude ou à être approuvées dans le/ parti qu\'elles prendront, de rester dans l\'ignorance [...]']
|