| Notes |
['sp\n\nHOoms (link + codes) XSX 269; XEX 269\n\n[p. 269]\n\t\nHet vertrouwen op God beschaamt niet, door F. Hoffmann. De Landprediker, door Gustaaf Nieritz. Twee Verhalen, uit het Hoogduitsch vertaald, door de Wed. A.B. van Meerten. Te Amsterdam, bij G.J.A. Beijerinck. 1847. In kl. 8vo. 199 bl. f 1-40.\n\nHet is voor dit werkje reeds eene aanbeveling, waarop men gerust vertrouwen kan, dat de titel het ons leert kennen, als behelzende twee verhalen uit het Hoogduitsch vertaald door de Wed. a.b. van meerten. De achting waardige vrouw, die deze verhalen in onze taal heeft overgebragt, is, wat verstand en hart en kundigheden betreft, te gunstig bekend XSX, dan dat het behoeft vermeld te worden, dat de vertaling goed is uitgevallen, en dat de beide verhalen niet alleen voor jeugdige lezers, maar ook voor het lezend publiek van iederen leeftijd, eene aangename en nuttige lektuur kunnen verschaffen XEX. Wij herhalen het dus, als eene in allen deele voldoende aanbeveling: het boekje wordt onzen landgenooten aangeboden, door Mevrouw van meerten, geboren schilperoort.(dbnl)']
|