Receptions

Unknown translator (to be identified)

Hemelsche en aardsche liefde

1909

Meysenbug, Malwida von

is translation of

Himmlische u. irdische Liebe

Verwey, Albert , Verwey, Albert

*Review in De Beweging - Boeken, Menschen en Stroomingen

1909

Schaaf, Nine van der

comments on work

Amanië en Brodo

Blytt, Eva

Tidsskifte: otte foredrag holdt i London (changing times: eight lectures given in London)

1909

Besant, Annie

is translation of

*Changing Times: eight lectures

Unknown journalist (to be identified)

Till Salu tilla Lilla Julen On sale for pre-Christmas party

1909

Lagerlöf, Selma

lists work

Meli

~~translator male (name below)

Meïr, roman de moeurs juives. Traduit du polonais par B. Kozakiewicz

1909

Orzeszkowa, Eliza

is translation of

Meir Ezofowicz (person's name)

Margarita María de Monterrey

Lo que debe saber la joven

1909

Mary Augusta Wood -Allen

is translation of

What a Young Woman Ought to Know

Unknown translator (to be identified)

Iso-isän ja iso-äidin rakkauden tarina The love story of grandfather and grandmother

1909

Lagerlöf, Selma

is translation of

Hur farfar fick farmor

~~translator male (name below)

La señora Jardincito

1909

Maria Rosette Shapira

is translation of

Madame Petit-Jardin

Maria de Perales y Gonzalez-Bravo

Historia holandesa

1909

Arbouville, Sophie d'

is translation of

Le médecin du village. Une Histoire hollandaise

Unknown journalist (to be identified)

Kirjallisuutta Literature

1909

Hiilos, Edla

comments on work

Sadun satu ynnä muita satuja

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

På ömse sidor havet: berättelse (On opposite sides of the ocean: a story) (Transl. by Axel Lybecker)

1909

Le Feuvre, Amy

is translation of

Olive Tracey

Margarita María de Monterrey

Lo que debe saber la mujer a los 45 años

1909

Drake, Emma Frances Angell

is translation of

What a Woman of 45 ought to know

Karin Jensen

Anne på Grönkulla Anne at the Green hill

1909

Montgomery, Lucy Maud

is translation of

Anne of Green Gables

Gerrit Kalff

*Mention in Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde

1909

Morian, Anna

None	Dichtkunst

Gerrit Kalff

*Mention in Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde

1909

Tesselschade Roemersdr. Visscher, Maria

None	Verlost Jerusalem

~~translator male (name below)

La nonna - costumi villerecci di Boemia (Babicka) (Grandmother)

1909

Němcová, Božena

is translation of

Babicka [Grandmother]

Raffaello Fornaciari

*art. in Nuova antologia

1909

Eugenia Levi

comments on work

Lirica italiana nel Cinquecento e nel Seicento fino all'Arcadia : novissima scelta di rime etc.

Gerrit Kalff

*Mention in Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde

1909

Tesselschade Roemersdr. Visscher, Maria

None	Verscheyde Nederduytsche Gedichten

Frans Oskar Viitanen

Tuntematon Unknown

1909

Serao, Matilde

is translation of

Fior di passione

*Nemi

*Art. in Nuova Antologia

1909

Julia Daudet

comments on work

*Diary

Frans Oskar Viitanen

Särkynyt sydän Broken heart

1909

Serao, Matilde

is translation of

Fior di passione

Swarth, Hélène

Roemeensche volksliederen en balladen

1909

Vǎcǎrescu, Elena

is translation of

*The Bard of the Dimbovitza

Maria de Perales y Gonzalez-Bravo

Maria Magdalena: novela original

1909

Arbouville, Sophie d'

is translation of

Marie Madeleine; une vie heureuse; resignation

Giustino Lorenzo Ferri

*art. on drama

1909

Deledda, Grazia

comments on work

L'edera

Unknown journalist (to be identified)

*review in Pensiero Latino

1909

Aganoor Pompilj, Vittoria

comments on work

Nuove liriche