Receptions

Unknown translator (to be identified)

En Dagbog

1844

Bremer, Fredrika

is translation of

En Dagbok

Unknown translator (to be identified)

Bernard Moprat, ili Perevospitannyi dikar'[Reeducation of a Savage]: Soch. Zh. Zand (g-zhi Dyudevan) Ch. 1-4

1844

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Mauprat

Unknown translator (to be identified)

Zhak

1844

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Jacques

Unknown journalist (to be identified)

*Aus der Gesellschaft Novelle von Ida Gräfin Hahn-Hahn

1844

Hahn-Hahn, Ida von

comments on work

Aus der Gesellschaft. Novelle [also under the title: Ilda Schönholm]

Unknown translator (to be identified)

The Countess Faustina. A Novel

1844

Hahn-Hahn, Ida von

is translation of

Gräfin Faustine

Unknown journalist (to be identified)

Sigismund Forster. Von Ida Gräfin Hahn-Hahn

1844

Hahn-Hahn, Ida von

comments on work

Sigismund Forster

Gumbert, Thekla Charlotte von

Robinson's Enkelin

1844

Germanie, Comtesse de

is translation of

La petite fille de Robinson

~~translator male (name below)

A sziget rozsaja /The rose of the island

1844

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Rosen på Tistelön: berättelse från skärgården

Unknown translator (to be identified)

The Rose of Tistelön: a Tale of the Swedish Coast

1844

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Rosen på Tistelön: berättelse från skärgården

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

O Syzygos / Ὁ Σύζυγος

1844

Comtesse Dash (pseudonym)

is translation of

Un mari

Unknown journalist (to be identified)

*Cecil, von Ida Gräfin Hahn-Hahn

1844

Hahn-Hahn, Ida von

comments on work

Cecil

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in Algemeen Letterlievend Maandschrift

1844

Hasebroek, Elisabeth Johanna

None	De bedevaartgangers

~~translator male (name below)

Dr. Johannes Scherr, Johanna

1844

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Jeanne

Unknown editor (to be identified)

Jeanne. Suivie de Procope le Grand (Brussel/Leipzig: Meline, Cans) Jeanne. Followed by Procope le Grand

1844

Sand, George (pseudonym)

is copy of

Jeanne

Unknown editor (to be identified)

Jeanne (Brussels/Leipzig: C. Muquardt)

1844

Sand, George (pseudonym)

is copy of

Jeanne

Unknown editor (to be identified)

Jeanne (Grimma: Verlags-Comptoir)

1844

Sand, George (pseudonym)

is copy of

Jeanne

Unknown editor (to be identified)

Jeanne (Grimma: Bureau d'édition)

1844

Sand, George (pseudonym)

is copy of

Jeanne

Unknown editor (to be identified)

La Comtesse de Rudolstadt (Brussels/Leipzig: C. Muquardt)

1844

Sand, George (pseudonym)

is copy of

La Comtesse de Rudolstadt

Frederik Julius Schaldemose

Ellen Middleton

1844

Fullerton, Georgiana

is translation of

Ellen Middleton

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher , Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

*Proof of influence

1844

Tonna, Charlotte Elizabeth

is intertextual to

Personal Recollections

Potgieter, Everardus Johannes

*Art. in De Gids

1844

Bremer, Fredrika

comments on work

Nina

Adama van Scheltema, Carel Steven (sr.)

Olivia, of hedendaagsche Beschaving

1844

Sinclair, Catherine

is translation of

*Olivia, of hedendaagsche Beschaving

Adama van Scheltema, Carel Steven (sr.)

Mathilda, of hedendaagsche Zamenleving

1844

Sinclair, Catherine

is translation of

*Mathilda, of hedendaagsche Zamenleving

Potgieter, Everardus Johannes

*Art. in de Gids

1844

Bremer, Fredrika

comments on work

Presidentens Döttrar

Unknown journalist (to be identified)

Svensk vitterhet Swedish wits

1844

Nyberg, Julia

comments on work

*Contribution to Nordstjernan: Witterhetsstycken och Poëmer (periodical publication)