Die Möve. Ein spanisches Sittengemälde. Deutsch von L. G. Lemcke
|
|
1859
|
is translation of
|
Die Möwe. Ein Sitten-Roman von Fernan Caballero. Aus dem Spanischen übersetzt von August Geyder
|
|
1860
|
is translation of
|
La Gaviota. Traduit de l'espagnol par Alphonse Gillard
|
|
1860
|
is translation of
|
Maagen
|
|
1860
|
is translation of
|
A gaivota ; A família Alvareda : romance de costumes ; trad. Cândido de Magalhães
|
|
1860
|
is translation of
|
De meeuw : een tafereel uit het huiselijk leven in Spanje
|
|
1863
|
is translation of
|
Zwei Schwestern
|
|
1863
|
is intertextual to
|
Catalogus Van der Hoek
|
|
1864
|
lists work
|
La Gaviota: A Spanish Novel
|
|
1864
|
is translation of
|
La Gaviota
|
|
1864
|
is translation of
|
Fernan Caballero's Gaviota
|
|
1867
|
comments on work
|
The Sea-Gull (La Gaviota). From the Spanish of Fernan Caballero
|
|
1867
|
comments on work
|
The Sea-Gull (La Gaviota)
|
|
1867
|
is translation of
|
*Mention in Art. in De Gids
|
|
1867
|
mentions work
|
La Mouette, roman de moeurs
|
|
1882
|
is translation of
|
Catalogue of Leesmuseum voor vrouwen
|
|
1886
|
lists work
|
P. Luis Coloma
|
|
1899
|
mentions work
|
La Gaviota, nouvelle de moeurs, par Fernan Caballero, traduite de l'espagnol par L. Veret
|
|
1904
|
is translation of
|