Receptions

Unknown journalist (to be identified)

*The Countess Faustina

1845

Hahn-Hahn, Ida von

comments on work

Gräfin Faustine

Colban, Marie

Horace: oversat fra fransk af N.A. Colban

1845

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Horace

Rüdiger, Elise

Neue Romane. Anna, von Adele Schopenhauer. Zwei Frauen, von Ida Hahn-Hahn

1845

Hahn-Hahn, Ida von

comments on work

Zwei Frauen

Unknown translator (to be identified)

A Abbadia de Ruthinlenne, imitação ingleza por Mr.J.M.D. Trad. do fr por L.F.G.

1845

Isabella Kelly - Fordyce

lists work

Ruthinglenne; or, The Critical moment. A Novel

Unknown translator (to be identified)

Les smogglers suédois

1845

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Rosen på Tistelön: berättelse från skärgården

~~translator male (name below)

Wilhelm Jordan, Der Muller von Angibault

1845

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Le Meunier d'Angibault

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1845

Arndt Hanke, Henriette Wilhelmina

comments on work

Die Schwiegermutter

Henriette Hanck

Tante Anna. Henriette Hancks Schriften 1

1845

Henriette Hanck

is translation of

Tante Anna. En Efteraarsskizze (Aunt Anna. An autumn sketch)

~~translator male (name below)

Michael Armstrong: Fabrikdrengen (MA: the factory boy) (transl by Ferdinand Bræmer)

1845

Trollope, Frances

is translation of

Michael Amstrong, the factory boy

Sand, George (pseudonym)

*Reading experience

1845

Bosquet, Amélie

comments on work

La Normandie romanesque et merveilleuse : traditions, légendes, et superstitions de cette province

Unknown translator (to be identified)

Zhanna (In: Otechestvennye zapiski)

1845

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Jeanne

Stålberg, Carolina Wilhelmina

Florindo och Corallina, eller de båda små savoyarderne. En underhållande och lärorik berättelser [sic] af Amalia Schoppe Florindo and Corallina …

1845

Schoppe, Amalie

is translation of

Florindo und Corallina oder Die beiden kleinen Savoyarden; ei unterhaltendes und belehrendes lesebuch für Knaben und Mädchen von 8 bis 14 Jahren

Unknown translator (to be identified)

Barnabys i Amerika

1845

Trollope, Frances

is translation of

The Barnabys in America; or, Adventures of the Widow Wedded

Matthijs Siegenbeek

*Letter to B.T.

1845

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

comments on work

De Graaf van Leycester in Nederland

~~translator male (name below)

Die Frau des Gesandten. Vol. 1-2. The wife of the Ambassador

1845

Gore, Catherine Grace Frances

is translation of

The Ambassador's wife

Potgieter, Everardus Johannes

*Art. in de Gids

1845

Flygare - Carlén, Emilie

comments on work

Kyrkoinvigningen i Hammarby

Potgieter, Everardus Johannes

*Art. in De Gids

1845

Flygare - Carlén, Emilie

comments on work

Rosen på Tistelön: berättelse från skärgården

Potgieter, Everardus Johannes

*Art. in De Gids

1845

Flygare - Carlén, Emilie

comments on work

Professorn och hans skyddslingar

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1846

Flygare - Carlén, Emilie

comments on work

Fideikommisset

Unknown photographer, portrait of Fredrika Runeberg, 1846.

Finland 1846

is portrait of

Runeberg, Fredrika

John Hayes, portrait of Agnes Strickland, 1846.

London 1846

is portrait of

Strickland, Agnes

Unknown journalist (to be identified)

*Art. on Lotgevallen van eene Hollandsche vrouw in Rusland

1846

Lucretia Tornaar

comments on work

Lotgevallen van eene Hollandsche Vrouw in Rusland

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1846

Hahn-Hahn, Ida von

comments on work

Cecil

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Recensent

1846

Fullerton, Georgiana

comments on work

Ellen Middleton

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1846

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

comments on work

De Graaf van Leycester in Nederland