Receptions

Unknown translator (to be identified)

Gardeløitnanten: for en kvindes ære: roman The Guard Lieutenant: for a woman's honour: novel

1909

	La Ramée, Maria Louise de
	*Ouida

is translation of

*The Guard Lieutenant

Karel van de Woestijne

*Art. entitled Koloniseeren (Colonising)

1909

Millet-Robinet, Cora

None	Maison rustique des dames

Marie (Mizi) Franzos

Die Abenteuer zweien Ameisen The adventures of two ants

1909

Hammarström, Nanny

is translation of

Två myrors äfventyr

Karin Jensen

Anne på Grönkulla Anne at the Green hill

1909

Montgomery, Lucy Maud

is translation of

Anne of Green Gables

Hallsten, Ilmi

Uskovaiset naiset ja yhteiskunnallinen toiminta: lyhennetty mukaelma rouva Micheletin esitelmästä Religious women and social work: a shortened adaptation of the …

1909

Marie Elisabeth Michelet

is translation of

*Uskovaiset naiset ja yhteiskunnallinen toiminta

Hiilos, Edla

Sadun satu ynnä muita satuja Story of a story and other stories

1909

Lagerlöf, Selma

is translation of

En saga om en saga

Holtermann, Cort

Det moderne Ægteskab og hvordan det skal klares The Modern Marriage and How to Deal With It

1909

Maud Braby

is translation of

Die Moderne Ehe Und Wie Man Sie Ertragen Soll

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in La Lecture ("Mas que amor")

1909

Casanova, Sofía

comments on work

Mas que amor: cartas

Kirjallisuutta Literature

1909

Hiilos, Edla

lists work

Sadun satu ynnä muita satuja

Suotorpan tyttö The girl from the marsh croft (book on sale)

1909

Halonen, Maija

lists work

Suotorpan tyttö

Unknown translator (to be identified)

Suurrämeen tyttö The girl of the grand swamp

1909

Lagerlöf, Selma

is translation of

Tösen från Stormyrtorpet

Unknown translator (to be identified)

De sju kongarnas brödraskap The brotherhood of the seven kings

1909

Smith, Elizabeth Thomasina Meade

is translation of

The Brotherhood of the Seven Kings

Johanna F. Buijtendijk

John Fenwick

1909

Ward, Mary

is translation of

Fenwick's Career

Unknown translator (to be identified)

Pienoiskuvia elämästä Little pictures from life

1909

Serao, Matilde

is translation of

Pienoiskuvia elämästä (Life miniatures)

Unknown translator (to be identified)

Herran palveluksessa: neljä elämäkertaa In the service of Lord: four biographies

1909

Stökl, Helene

is translation of

Im Dienste des Herrn

Unknown translator (to be identified)

Puhtaus Purity

1909

Tenow, Elna Lovisa Johanna

is translation of

Solidar 1-3

Marie (Mizi) Franzos

Frau Frosch Mrs. Frog

1909

Hammarström, Nanny

is translation of

Fru Rana

~~translator male (name below)

La señora Jardincito

1909

Maria Rosette Shapira

is translation of

Madame Petit-Jardin

Unknown translator (to be identified)

V božični noči

1909

Bethge-Truhn, Elise

is translation of

Der armen Kinder Weihnacht oder Die Schutzgeister

Aavik, Johannes

Kirjallisuus katsaus. Novelleja. An overview of literature

Finland 1909

comments on person

Lagerlöf, Selma

Vošnjak, Bogumil

O pomenu sociologije

Slovenia 1909

None	Sand, George (pseudonym)

Vasenius, Valfrid

Ei ainoastaan tästä maailmasta Not just from this world

Finland 1909

comments on person

Lagerlöf, Selma

Gerrit Kalff

*Mention in Gesch. der Nederlandsche Letterkunde

Netherlands 1909

None	Coomans, Johanna

Unknown journalist (to be identified)

Znanost in umetnost - Kristusove legende Science and Arts - Christ Legends

Slovenia 1909

comments on person

Lagerlöf, Selma

Gerrit Kalff

Gesch. der Nederlandsche Letterkunde

Netherlands 1909

comments on person

Questiers, Catharina