Receptions

~~translator male (name below)

A.C. Alstrup, Elisabeth Lezkau eller Borgemesterinden

1812

Naubert, Christiane Benedikte Eugenie

is translation of

Elisabeth Lezkau

Unknown translator (to be identified)

CONTR

1812

Leprince de Beaumont, Marie

is translation of

Contes moraux

Smith, Elizabeth

Memoirs of Frederick and Margaret Klopstock. Translated from the german

1812

Margaretha Klopstock

is translation of

Hinterlassene Schriften

Unknown journalist (to be identified)

Till salu finnes [on sale is]

1812

Genlis, Stéphanie Félicité de

lists work

Bélisaire

Unknown journalist (to be identified)

Till salu finnes [on sale is]

1812

Genlis, Stéphanie Félicité de

lists work

Le Siège de La Rochelle, ou le malheur et la conscience

Unknown journalist (to be identified)

Till salu finnes [on sale is]

1812

Genlis, Stéphanie Félicité de

lists work

Sainclair; ou la victime des sciences et des arts

Unknown journalist (to be identified)

Till salu finnes Pauline, af Madame de Staël von Holstein [on sale is Pauline by Madame de Staël von Holstein] …

1812

	Erik Wilhelm Djurström
	Staël, Germaine de

lists work	Pauline. Af madame Staël von Holstein, författarinna til Delphine
lists work	Histoire de Pauline

Unknown journalist (to be identified)

*art. in Tijdschrift voor Kunsten en Wetenschappen

1812

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Bélisaire

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Tijdschrift voor Kunsten en Wetenschappen

1812

	Genlis, Stéphanie Félicité de
	Madame de Roque Montrousse
	Marie de Calages
	Riccoboni, Marie-Jeanne

comments on work

De l'influence des femmes sur la littérature francaise

Montolieu, Isabelle de

Falkenberg, ou l'Oncle

1812

Pichler, Karoline

is adaptation of

Falkenberg

Unknown journalist (to be identified)

Till salu finnes Corinne ou ltalie, par M:me de Staë[l] on sale is Corinne by M:me de Staël

1812

	Saluzzo Roero, Diodata
	Staël, Germaine de

None	Corinne ou l'Italie

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1813

Owenson, Sydney (Lady Morgan)

comments on work

Woman, or Ida of Athens

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1813

Philippine de Sivry, Madame de Vannoz

comments on work

Epitres à une femme sur la Conversation; suivies de Poésies fugitives

Mr. Pratt

Morality of the English Novel and Romance Illustrated by Selections of Sentiment, Character, and Description

1813

Opie, Amelia

quotes work

The father and daughter

Unknown journalist (to be identified)

London den 8. Oktober [London on the 8th of October]

Finland 1813

comments on person

Staël, Germaine de

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen (On Tome I)

1813

Preußen, Wilhelmine von

comments on work

Mémoires de Frederique Sophie Wilhelmine de Prusse

Johannes Immerzeel, jr.

Falkenberg, of de Oom

1813

Pichler, Karoline

is translation of

Falkenberg

Hoetink, Arent

De leeuwenridders

1813

Bawr, Alexandrine Sophie de

is translation of

Les chevaliers du lion

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1813

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

La Feuille des Gens du Monde, ou le Journal imaginaire

Vredenberg, Casper

Het gevolg van een gemaskerd bal The followings of a masked ball

1813

Bawr, Alexandrine Sophie de

is translation of

La suite d'un bal masqué

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1813

Cottin, Sophie

comments on work

Mathilde, ou mémoires tirés de l'histoire des croisades

M. Santagnello

Elisabetta ... Tradotta dal francese ... da M. Santagnello

1813

Cottin, Sophie

is translation of

Elisabeth ou les exilés de Sibérie

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1813

Brinkman, Anna Catharina

None	De veldeling, of de Fransche landgedichten

Unknown translator (to be identified)

Germany

1813

Staël, Germaine de

is translation of

De l'Allemagne

Unknown translator (to be identified)

Abendgesellschaften auf dem Schlosse, oder Unterricht in der Moral, zum Gebrauch der reifern Jugend

1813

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Les veillées du château ou Cours de morale à l'usage des enfans