Receptions

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

Netherlands 1816

None	Deken, Agatha

Unknown journalist (to be identified)

[Name of the town] den 23 Oktober [Name of the town on the 23th of October]

Finland 1816

comments on person

Staël, Germaine de

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

Extract of a Letter received in Baltimore, dated London, July 1 (Curaçaosche courant)

South America 1816

None	Opie, Amelia

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1816

Mastenbroek, Fenna

comments on work

Lectuur voor vrouwen, bestaande in onderscheidenen verhalen ter veredeling van het hart

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Boekzaal

1816

Mastenbroek, Fenna

comments on work

Lectuur voor vrouwen, bestaande in onderscheidenen verhalen ter veredeling van het hart

Unknown journalist (to be identified)

Till salu finnes biografisk tidning (?) ofver Barone von Staël-Holstain on sale is a biographical newspaper (?) about Barone von …

Finland 1816

lists person

Staël, Germaine de

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Algemene Konst- en Letterbode

Netherlands 1816

comments on person

Cottin, Sophie

Unknown journalist (to be identified)

Theater Theater

Austria 1816

None	Franul von Weissenthurn, Johanna

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Recensent

1816

Pichler, Karoline

comments on work

Agathokles

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Recensent

1816

Owenson, Sydney (Lady Morgan)

comments on work

St Clair; or, the Heiress of Desmond

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche letteroefeningen

1816

Moens, Petronella

comments on work

Mengelwerk, bestaande in Bespiegelingen, Dichtstukken, Zedelijke Verhalen en Brieven

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1816

Owenson, Sydney (Lady Morgan)

comments on work

St Clair; or, the Heiress of Desmond

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Boekzaal

1816

Moens, Petronella

comments on work

Carolina van Eldenberg, of beproefde huwelijkstrouw

Unknown journalist (to be identified)

*art. in De Recensent

1816

Mastenbroek, Fenna

comments on work

Lectuur voor vrouwen, bestaande in onderscheidenen verhalen ter veredeling van het hart

Chénier, Marie-Joseph

*Mention dans Tableau historique de l'état et des progrès de la littérature française

France 1816

comments on person

Chastenay, Victorine de

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in the German Jenaïsche Allgemeine Literatur-Zeitung

1816

Austen, Jane

comments on work

Emma

Unknown journalist (to be identified)

*Article in Vestnik Evropy [European Herald]

1816

Austen, Jane

comments on work

Emma

Hortense de Céré - Barbé

Le testament de la vieille cousine

1816

Smith, Charlotte

is translation of

The Old Manor House

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1816

Pichler, Karoline

comments on work

Agathokles

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Recensent

1816

Moens, Petronella

comments on work

Mengelwerk, bestaande in Bespiegelingen, Dichtstukken, Zedelijke Verhalen en Brieven

Unknown translator (to be identified)

Merkwaardige anecdote uit den jongsten oorlog tegen Frankrijk

1816

Helen Maria Williams

is translation of

A Narrative of the Events Which Have Taken Place in France from the Landing of Napoleon Bonaparte to the Restoration of Louis XVIII

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1816

Edgeworth, Maria

comments on work

Patronage

Unknown translator (to be identified)

Kruiwagens of hoe komt men het beste door de wereld?

1816

Edgeworth, Maria

is translation of

Patronage

Unknown translator (to be identified)

Rosa, of de jonge bedelaarster

1816

Bennett, Anna Maria

is translation of

The Beggar Girl and her benefactors

Unknown translator (to be identified)

La Nouvelle Emma, ou les Caractères anglais du siècle

1816

Austen, Jane

is translation of

Emma