Receptions

Unknown translator (to be identified)

Tafereelen van Noord Amerika, of Reize door de Vereenigde Staten

1822

Frances Wright

is translation of

Views of society and manners in America

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Euphonia

1822

Moens, Petronella

comments on work

*P. Moens & Almanak voor vrouwen door vrouwen

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Euphonia

1822

Moens, Petronella

comments on work

*P. Moens & Almanak voor het schoone en het goede

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Euphonia

1822

Moens, Petronella

comments on work

*P. Moens & Almanak aan bevalligheid en deugd gewijd

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Boekzaal

1822

Moens, Petronella

comments on work

Frederik Bornstein

Unknown translator (to be identified)

Flora, of Het buitenleven nuttig en aangenaam gemaakt voor de jeugd

1822

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Les jeux champêtres des enfants et de l'île des monstres

Unknown journalist (to be identified)

*Art. on Flora

1822

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Les jeux champêtres des enfants et de l'île des monstres

Unknown journalist (to be identified)

*Art. on Frankrijk en de Franschen

1822

Owenson, Sydney (Lady Morgan)

comments on work

France

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1822

Porter, Anna Maria

comments on work

The Hungarian brothers

Unknown journalist (to be identified)

*Art. on Historische en geheime Gedenkschriften keizerin Josephine

1822

Marie Anne Adélaïde Lenormand

comments on work

Mémoires historiques et secrets de l'impératrice Joséphine, Marie-Rose Tascher-de-la-Pagerie, première épouse de Napoléon Bonaparte

Unknown journalist (to be identified)

*Art in Vaderlandsche Letteroefeningen

1822

Radcliffe, Ann

comments on work

The Italian, or the Confessional of the Black Penitents

Unknown translator (to be identified)

Italië en de Italianen, herinneringen aan mijn verblijf in Italië gedurende de jaren 1819 en 1820

1822

Owenson, Sydney (Lady Morgan)

is translation of

Italy

Campan, Jeanne Louise Henriette Genet

*Mémoires (vérifier)

1822

Leprince de Beaumont, Marie

comments on work

Magasin des enfants, ou dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves

Unknown translator (to be identified)

Orgueil et Préjugé

1822

Austen, Jane

is translation of

Pride and Prejudice

Unknown translator (to be identified)

Palmire en Flaminia, of het geheim

1822

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Palmyre et Flaminie, ou le Secret

Unknown translator (to be identified)

Uitspanningen voor den geest

1822

Brachmann, Karoline Louise

is translation of

*Uitspanningen voor den geest (Amusements for the mind)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. Vaderl. Letteroefeningen

1822

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Les Battuécas

Ayzac, Félicie d'

Odes d'Horace. Traduction française avec des notes explicatives Odes by Horace. French translation with explanatory notes

1822

Horace

is translation of

Odes / Carmina

Joachim George le Sage, ten Broek

Antwoord van Mej. Reboul op de aantijgingen tegen haar gerigt, in eene petitie van den heer Douglas Loveday aan de …

1822

Ernestine Reboul

is translation of

Réponse de Mlle Reboul aux imputations dirigées contre elle dans une pétition présentee aux deux chambres par M. Loveday

Maria Hoogendorp

De beoefeningsleer des Christendoms [...] bij de wederlegging van het werkje van [...] Maria Aletta Hulshoff The practice teaching of …

1822

Maria Aletta Hulshoff

comments on work

Gevolgen der voldoening

Moens, Anna Maria

Tafereelen van eene Christelijke opvoeding, in Briefwisseling tusschen Moeder en Dochter Scenes of a Christian upbringing, in a correspondance between …

1822

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

is adaptation of

*Scenes of a Christian upbringing, in a correspondance between mother and daughter

Orest Kiprensky, portrait of Sophie Rostopchine, Comtesse de Ségur, 1823.

1823

is portrait of

Ségur, Sophie de

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Art. in Vaderl. Letteroefeningen

1823

Maria Aletta Hulshoff

comments on work

Gevolgen der voldoening

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderl. Letteroefeningen

1823

Maria Hoogendorp

comments on work

De beoefeningsleer des Christendoms [...] bij de wederlegging van het werkje van [...] Maria Aletta Hulshoff

Costa, Henrik

Aphorismen Aphorisms

Slovenia 1823

None	Staël, Germaine de
None	Pichler, Karoline
None	Franul von Weissenthurn, Johanna