Receptions

UNKNOWN translator female

El italiano o El confesionario de los penitentes negros

1838

Radcliffe, Ann

is translation of

The Italian, or the Confessional of the Black Penitents

Herminie Chavannes

Guido Reni et Quintin Metzys, ou Revers et prospérité

1838

Pichler, Karoline

is translation of

Quintin Messis

Unknown translator (to be identified)

Adelina, e Theodoro, ou a Abadia de Saint-Clair

1838

Radcliffe, Ann

is translation of

The Romance of the Forest

Fanny Tarnow

Heloise von Sault oder der päpstliche Hof im 14ten Jahrhundert Heloise of Sault, or the papal court in the 14th …

1838

Reybaud, Henriette-Etiennette-Fanny

is adaptation of

Elys de Sault ou La Cour des Papes au milieu du XIVe siècle

Maria Schouten

*Translation of Scribe, A.E., en Alphonse: Une chaumière et son coeur

1838

Eugene Scribe

is translation of

Une chaumière et son cœur

Sainte-Beuve, Charles Augustin

*Lettre a l' auteure (Ruchet)

1838

Ruchet, Caroline

comments on work

L'Honneur de famille

Kossyanowicz, Z.

Marya czyli Trzy epoki : drama w 3-ch aktach przez Ancelot

1838

Ancelot, Marguerite Louise Virginie

is translation of

Marie, ou Trois époques

Glafira Psyol, portrait of Warwara Nikolajewna Repnina-Wolkonskaja, 1839.

Ukraine 1839

is portrait of

Repnina-Volkovnskaya, Varvara Nikolayevna

Unknown artist, portrait of Suzanne Voilquin, 1839.

France 1839

is portrait of

Voilquin, Suzanne

Literature and Art Section in the spanish newspaper Correo Nacional

Madrid 1839

mentions work

Delafaye-Bréhier, Julie

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in de Recensent

1839

Lady Charlotte Susan Maria Campbell Bury

comments on work

Tryvelyan

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Gids

1839

Schoppe, Amalie

comments on work

Octavia (Octavia, een tafereel uit het vrouwelijk leven; Octavia, a scene from the female life)

Sand, George (pseudonym)

Lelia

1839

	Saluzzo Roero, Diodata
	Staël, Germaine de

is intertextual to

Corinne ou l'Italie

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Gids

1839

Cradock, Harriet

comments on work

Anne Grey

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Algemeen Letterlievend Maandschrift

1839

Princesse Valentine du Cayla, de Craon

comments on work

Henri Percy, Comte de Northumberland

Louis Boulanger, Portrait of Adele Hugo, 1839

France 1839

is portrait of

Hugo, Adèle

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

*Notice dans Revue des Romans

1839

Thiroux d'Arconville, Marie Geneviève-Charlotte

comments on work

Mémoires de Mademoiselle de Valcourt

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Inchbald, Elizabeth

comments on work

Nature and art

Sainte-Beuve, Charles Augustin

*Mention in Portraits de femmes (Madame de Charrière)

1839

Sand, George (pseudonym)

None

André

Hasebroek, Elisabeth Johanna

Elize

1839

	Cottin, Sophie
	Edgeworth, Maria

is intertextual to	Malvina
is intertextual to	Helen, a tale

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in art. in de Gids

Netherlands 1839

None	Genlis, Stéphanie Félicité de

Württemberg, Sophie Frederike Mathilde von

*Letter to Lady Malet

1839

Sand, George (pseudonym)

comments on work

Spiridion

Württemberg, Sophie Frederike Mathilde von

*Fragment copied by hand in copybook

1839

Sand, George (pseudonym)

comments on work

Spiridion

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in art. in de Gids

Netherlands 1839

None	Fielding Hall, Anna Maria

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Edgeworth, Maria

comments on work

Popular Tales