Receptions

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1820

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Manuel du voyageur, ou Recueil de dialogues, de lettres, etc.

Unknown translator (to be identified)

De jonge Loys, vorst der Franken, of De Rampen eener doorluchtige familie

1820

Gottis, Augustine

is translation of

Le Jeune Loys, prince des Francs, ou Malheurs d'une auguste famille

Unknown translator (to be identified)

De wederkeering van Noachs dagen : bij wijze van zamenspraken tusschen Charlotte, Christine en Lodewijk

1820

Hedwig Suzanna Mandt- Manger

is translation of

*De wederkeering van Noachs dagen : bij wijze van zamenspraken tusschen Charlotte, Christine en Lodewijk

Madeleine-Henriette de Ruolz

Le fils banni, ou La retraite des brigands

1820

Roche, Regina Maria

is translation of

The discarded son, or Haunt of the banditti

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Boekzaal der Geleerde Wereld

1820

Meerten-Schilperoort, Anna Barbara van

comments on work

Magazijn voor kinderen

Unknown translator (to be identified)

De Verschijningen op het Kasteel der Alpen, gelegen in de Pyreneeën

1820

Cuthbertson, Catherine

is translation of

Romance of the Pyrenees

Unknown translator (to be identified)

(à préciser)

1820

Leprince de Beaumont, Marie

is translation of

Magasin des enfants, ou dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves

Unknown translator (to be identified)

*Title unknown

1820

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Les veillées du château ou Cours de morale à l'usage des enfans

~~translator male (name below)

Oblezení roselské

1820

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Le Siège de La Rochelle, ou le malheur et la conscience

Unknown translator (to be identified)

Louisa et Maria, ou les Illusions de la jeunesse

1820

Brooke, Frances

is translation of

*Louisa et Maria

Unknown journalist (to be identified)

art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1820

Unknown translator (to be identified)

comments on work

Vivian, of de man zonder karakter

Unknown translator (to be identified)

Petrarcha en Láura. Geschiedkundig tafereel.

1820

	Francesco Petrarca
	Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Pétrarque et Laure

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1820

	Francesco Petrarca
	Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Pétrarque et Laure

Unknown translator (to be identified)

De schipbreuk

1820

Burney, Sarah Harriet

is translation of

Tales of Fancy (Vol I: The Shipwreck; Vol II&III Country Neighbours)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Boekzaal der Geleerde Wereld

1820

Sandham, Elisabeth

comments on work

The twin sisters, or the advantages of religion

Unknown translator (to be identified)

Carlota, história ingleza

1820

Rowson, Susanna

is translation of

Charlotte, a tale of truth

UNKNOWN translator female

Don Sebastien, roi de Portugal

1820

Porter, Anna Maria

is translation of

Don Sebastian; or, The House of Braganza. An Historical Romance

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

Felix, der Robinson von 12 Jahren

1820

Madame Mallès de Beaulieu

is translation of

Le Robinson de douze ans

Shelley, Mary

*reference in Journals

1820

Barbauld, Anna Laetitia

comments on work

Evenings at home

Barbauld, Anna Laetitia

*Preface to Evelina

1820

Burney, Frances

is preface of

Evelina; or, The history of a young lady's entrance into the world

Bon, Elisabeth de

Alicia de Lacy: roman historique

1820

Jane West

is translation of

Alicia de Lacy

Unknown translator (to be identified)

Erna van Willfried of Liefde en Pligt

1820

Ahlefeld, Charlotte von

is translation of

Erna

Unknown translator (to be identified)

Alphons eller den naturliga sonen Alphons or the natural son

1820

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Alphonse, ou le fils naturel

Unknown translator (to be identified)

Bref öfver St. Petersburg A letter of St. Petersburg

1820

Fanny Tarnow

is translation of

Briefe auf einer Reise nach Petersburg, an Freunde geschriebe

Tańska-Hoffmanowa, Klementyna

Intertextuality in work by Hoffmanowa

1820

Leprince de Beaumont, Marie

is intertextual to

Magasin des adolescentes