Receptions

Hernandez de Tejada, Santiago

Adrian y Estefania, ó La isla desierta: historia francesa

1819

Blower, Elizabeth

is translation of

*Adrian and Stephanie, or the Desert Island: A French History

Enciso Castrillón, Félix

Rosa o la niña mendiga y sus bienhechores

1819

Bennett, Anna Maria

is translation of

The Beggar Girl and her benefactors

Unknown translator (to be identified)

De Battuecas

1819

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Les Battuécas

Jan de Quack, Jz.

Zuma, of de ontdekking van de kinabast, toneelspel

1819

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Zuma, ou la découverte du quinquina, suivi de la belle Paule, de Zénéide, et des roseaux du Tibre

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1819

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Zuma, ou la découverte du quinquina, suivi de la belle Paule, de Zénéide, et des roseaux du Tibre

Unknown translator (to be identified)

De Tafereelen van den Graaf de Forbin, of de Dood van Plinius den Ouden, en Ines de Castro

1819

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Les tableaux de M. le Comte de Forbin, ou la mort de Pline l'ancien, et Inès de Castro

Rallou Soutzou

Paraineseis Mitros pros Thygatera Mother’s inducements to her daughter

1819

Lambert, Anne-Thérèse de

is translation of

Avis d'une Mère à sa Fille

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1819

Mastenbroek, Fenna

comments on work

Wilhelmina Noordkerk, eene geschiedenis ter aanprijzing van oud vaderlandsche zeden voor Nederlandsche vrouwen en meisjes

Publisher's ad for 'Kolmar og Klara' Kolmar and Klara

1819

~~translator male (name below)

lists work

Kolmar og Klara

Unknown translator (to be identified)

Granitkorset The granite cross

1819

Ahlefeld, Charlotte von

is translation of

*The Granite Cross

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1819

	Bilderdijk, Willem
	Schweickhardt, Katharina Wilhelmina

comments on work

Wit en Rood

Unknown journalist (to be identified)

Tuinen en landhuizen te Tripoli

1819

J. Mac Carthy

is translation of

Travels to Tripolis

Bon, Elisabeth de

Clarentine

1819

Burney, Sarah Harriet

is translation of

Clarentine, a novel

Defauconpret, Auguste-Jean-Baptiste

Le Jeune Cleveland, ou Traits de Nature ..

1819

Burney, Sarah Harriet

is translation of

Traits of Nature

Unknown translator (to be identified)

Le Legs de la bonne mère

1819

More, Sarah

is translation of

The good mother's legacy

J.-J. Paschoud

Les Merveilleux avantages de mettre à la loterie, suivi de l'Histoire de Mary Wood ou le Danger des fausses excuses

1819

More, Hannah

is translation of

The History of Mary Wood the House-Maid: or the Dangers of Making False Excuses

Unknown translator (to be identified)

Les Deux cordonniers, par Mme Hannah More, ouvrage traduit de l'anglais

1819

More, Hannah

is translation of

The Two Shoemakers

Unknown translator (to be identified)

*Unknown Singhalese title Moses in the Bullrushes

1819

More, Hannah

is translation of

Sacred dramas, chiefly intended for young persons. The subjects taken from the bible.

Unknown translator (to be identified)

Les Deux cordonniers The two shoemakers

1819

More, Hannah

is translation of

The Two Shoemakers

[anonymous Norwegian, various]

Festen i Unterlaken The feast in Unterlaken

1819

Staël, Germaine de

is translation of

De l'Allemagne

Unknown translator (to be identified)

Les Dames du Roi The king's ladies

1819

Madame du Deffand

is translation of

Lettres de la Marquise du Deffand à Horace Walpole

Unknown translator (to be identified)

Glenarvon

1819

Lady Caroline Lamb

is translation of

Glenarvon

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in De Recensent

Netherlands 1819

None	Radcliffe, Ann

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

Netherlands 1819

None	Merken, Lucretia Wilhelmina van

Genlis, Stéphanie Félicité de

Pétrarque et Laure

France 1819

is biography of

Francesco Petrarca