Receptions

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in art. in de Gids

1839

Kennedy, Grace

None	Father Clement : a Roman Catholic story

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Algemeen Letterlievend Maandschrift

1839

Schoppe, Amalie

comments on work

Anna Laputhin

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1839

Trollope, Frances

comments on work

The abbess

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1839

Schoppe, Amalie

comments on work

Die Colonisten auf Neu-Holland

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Gids

1839

Sedgwick, Catharine Maria

comments on work

Hope Leslie: or, Early Times in the Masschusetts

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in Art. in de Gids

Netherlands 1839

None	Sand, George (pseudonym)

Sainte-Beuve, Charles Augustin

Poètes et romanciers modernes de la France, Madame de Charrière

France 1839

comments on person

Charrière, Isabelle de

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in de Recensent

1839

Sedgwick, Catharine Maria

comments on work

The Linwoods, or ‘Sixty Years Since’ in America

~~translator male (name below)

Mopra

1839

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Mauprat

Ermiona Asachi

Rut

1839

Pichler, Karoline

is translation of

*Ruth

Unknown editor (to be identified)

Ambrose and Eleanor

1839

Lucy Peacock

is edition of

Ambrose and Eleanor; or, The Adventures of Two Children Deserted on an Uninhabited Island. Translated from the French, with Alterations, Adapting it to the Perusal of Youth

Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]

Leila or The Island

1839

	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]
	Ann Fraser Tytler [move editions to Work and delete]

is edition of	Leila or, The island
is edition of	Leila or, The Island
is edition of	Leila or, The Island, In England and At home
is edition of	Leila or The Island
is edition of	Leila or The Island
is edition of	Leila [...]
is edition of	Leila
is edition of	Leila or, the Island, in England and at Home.
is edition of	Leila or, the Island
is translation of	Lucie op, Het onbewoonde eiland. Een onderhoudend verhaal voor kinderen. .
is translation of	Leila ou L'île déserte
is translation of	Leila ou l'île déserte
is translation of	Leila ou l'île déserte
is translation of	Leila ou L'île déserte
is translation of	Leila oder die einsame Insel
is translation of	Leila oder die einsame Insel : eine Erz. zur Förderung sittl. Ausbildung d. Kinder

Unknown translator (to be identified)

*to be completed

1839

Tańska-Hoffmanowa, Klementyna

is translation of

Dziennik Franciszki Krasińskiej

Unknown journalist (to be identified)

To be specified

1839

Henriette Hanck

comments on work

Tante Anna. En Efteraarsskizze (Aunt Anna. An autumn sketch)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Recensent

1839

Pichler, Karoline

comments on work

Die Wiedereroberung von Ofen

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Literaturblatt

1839

Sand, George (pseudonym)

comments on work

Mauprat

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1839

Miss Grierson

None	*Babijlon verwoest (Babylon destroyed)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Algemeen Letterlievend Maandschrift

1839

Schoppe, Amalie

comments on work

Die beiden kleinen Seiltänzer

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandse Letteroefeningen

1839

Sedgwick, Catharine Maria

comments on work

Hope Leslie: or, Early Times in the Masschusetts

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Algemeen Letterlievend Maandschrift

1839

Senneterre, Sophie de

comments on work

Conversations d'une petite fille avec sa poupée

Unknown translator (to be identified)

Marat. Een geschiedkundige roman

1839

Schoppe, Amalie

is translation of

Marat

Unknown translator (to be identified)

Immortellen : zestal verhalen voor de aankomende jeugd

1839

Rosalie Koch

is translation of

Immortellen

Unknown translator (to be identified)

De Waldenzen in Bohemen : historische roman

1839

Glümer, Charlotte von

is translation of

Die Waldenzer in Böhmem

Unknown translator (to be identified)

Napoleon in Holland en België : geschiedkundige tafereelen, uit het jaar 1811

1839

Eilleaux, Charlotte d'

is translation of

Napoléon en Belgique et en Hollande, 1811

Unknown translator (to be identified)

De twee vrienden

1839

Blessington, Marguerite

is translation of

The two friends