Receptions

Unknown translator (to be identified)

*[title in Spanish]

1850

Sand, George (pseudonym)

is translation of

François le Champi (théâtre)

Unknown translator (to be identified)

*[title in English]

1850

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La Mare au Diable

Unknown translator (to be identified)

Ein Brief an das Volk

1850

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Lettres au Peuple

Unknown translator (to be identified)

Die blutige Marquise

1850

Comtesse Dash (pseudonym)

is translation of

La Marquise sanglante

Unknown translator (to be identified)

Historical view of the languages and literature of the Slavic nations : with a sketch of their popular poetry

1850

Jakob-Robinson, Therese Albertine Louise von

is translation of

Geschichtlichte Uebersicht der Slavischen Sprache in ihren verschiedenen Mundarten und der Slavischen Literatur

Unknown translator (to be identified)

La esperanza

1850

Fanny Claudet Richomme

is translation of

Les Grâces chrétiennes

~~translator male (name below)

Maria fiica orbului sau Aceea ce Dumnezeu face este bine facut (Mary, the blindman's daughter, or what God does is …

1850

Joséphine de Lasteyrie Du Saillant Sirey

is translation of

Marie de Courtenay

Woillez, Catherine

Henri et Marie, ou les Orphelins

1850

Schoppe, Amalie

is translation of

Heinrich und Maria

Cristanovschi, Adelaida

Adelaida, memoarele unei fete tinere

1850

Querangal, Suzanne Julie de

is translation of

Adelaïde, mémoires d'une jeune fille

Unknown translator (to be identified)

Memoirs of a Hungarian lady

1850

Pulszky, Therese

is translation of

Memoirs of a Hungarian Lady

Unknown translator (to be identified)

Sangene til En liden hex : folkekomedie i 5 akter med sange og chor efter George Sand

1850

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La petite Fadette

Unknown translator (to be identified)

Lucie op het onbewoonde eiland : een onderhoudend verhaal voor kinderen

1850

Tytler, Ann Fraser

is translation of

Leila, or the island

~~translator male (name below)

The castle of Roussillon or Queray in the sixteenth century : a tale / translated from the french of Eugenie …

1850

Eugénie Dutheil de La Rochère

is translation of

Les châtelaines de Roussillon ou Le Quercy au seizième siècle

Unknown translator (to be identified)

Lygtetænderen: En Fortælling [the lamplighter: a story]

1850

Cummins, Maria Susanna

is translation of

The Lamplighter

Henriette Loreau

Tuteur et pupille

1850

Kavanagh, Julia

is translation of

Daisy Burns

Unknown translator (to be identified)

Memorias de Rusia

1850

Hommaire de Hell, Adèle

is translation of

Équipées dans les steppes de Russie 1840-1844

Unknown translator (to be identified)

Flavia

1850

Merlin, Comtesse

is translation of

*Flavia

~~librarian (name below)

Lettres de sa famille et de ses amis

1850

Sévigné, Marie de

lists work

Lettres [de Madame de Sévigné]

~~librarian (name below)

Sus obras y cartas [Her Works and Letters]

1850

Santa Teresa de Jesús

lists work

Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus

Unknown translator (to be identified)

En lunefuld Qvinde (a capricious woman)

1850

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

En nyckfull qvinna ( A capricious woman)

Unknown translator (to be identified)

Romanheltinden (the heroine of novels)

1850

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Romanhjeltinnan

[unknown, various] DON'T USE

Familjen i Dalen (the family in the valley), advertised by bookseller Wulfsberg & Co

1850

Flygare - Carlén, Emilie

lists work

Familjen i dalen

[anonymous Norwegian, various]

Familjen i Dalen (the family in the valley), advertised by bookseller Wulfsberg & Co

1850

Flygare - Carlén, Emilie

lists work

Familjen i dalen

[anonymous Norwegian, various]

Familjen i Dalen (the family in the valley), advertised by bookseller Wulfsberg & Co

1850

Flygare - Carlén, Emilie

lists work

Familjen i dalen

[anonymous Norwegian, various]

Familjen i Dalen (the family in the valley), advertised by bookseller Wulfsberg & Co

1850

Flygare - Carlén, Emilie

lists work

Familjen i dalen