Receptions

Laaksovirta Hannikainen, Sylvi Elisabeth

Louisa M. Alcott. Pikku naisia Louisa M. Alcott. Little women

1917

Tuulio, Tyyni

comments on work

Pikku naisia

Unknown translator (to be identified)

Kirjallisuutta ja taidetta Literature and art

1917

Tuulio, Tyyni

lists work

Pikku naisia

Claudine (Ina) Roos, portrait of Edith Södergran in 1917

1917

is portrait of

Södergran, Edith

Unknown translator (to be identified)

Skuggan av et brott The Shadow of a Crime

1917

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

ZZ*Rikoksen varjo

Unknown translator (to be identified)

Kärlek mot kärlek Love for love

1917

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

ZZ*Kärlek mot kärlek

Unknown translator (to be identified)

Fru Balfame Mrs Balfame

1917

Atherton, Gertrude

is translation of

Mrs Balfame

Holst, Aagot

Kusinerne The cousins

1917

Grace Richmond

is translation of

*The cousins

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

Lodoletta; dramma lirico in tre atti Lark; Opera in three acts

1917

La Ramée, Maria Louise de

is adaptation of

Bébée ; Or, Two little wooden shoes

Linden-van Eden, A.M. van der

Strijdende zielen Fighting souls

1917

Butenschøn, Hanna Andresen

is translation of

Ud i livet : novelle

Unknown journalist (to be identified)

Leposlovni prevodi »Tiskovne zadruge« Literary Translations of »Tiskovna zadruga«

Slovenia 1917

None	Olha Kobylianska

Unknown journalist (to be identified)

En frihetens högsommarlåt A song of freedom in the highest summer

Finland 1917

comments on person

Kollontai, Aleksandra Mihailovna

Lénard, Leopold

Henryk Sienkiewicz Henryk Sienkiewicz

Slovenia 1917

None	Konopnicka, Maria

Nuno Catarino Cardoso

Poetisas portuguesas Portuguese poets

Portugal 1917

None	Maria Amália Vaz de Carvalho
None	Silva Vidal, Angelina da
None	Vasconcelos, Matilde de Santana
None	Maria Peregrina de Sousa
None	Janny, Amélia
None	Cunha Zorro, Maria da

Unknown journalist (to be identified)

Razne novice Various News

Slovenia 1917

None	Lagerlöf, Selma

Jež, Štefan

Češka literatura za časa vojne Czech Literature During the War

Slovenia 1917

comments on person	Růžena Jesenská
comments on person	Svobodová, Růžena
None	Benešová, Božena

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

Duas escritoras mortas - Maria da Cunha e Cláudia de Campos

Portugal 1917

comments on person

Maria Cláudia de Campos,

C. Goedeljee

*Presented in schoolbook

Netherlands 1917

comments on person

Staël, Germaine de

C. Goedeljee

*Mention in Aperçu pratique de la littérature française

Netherlands 1917

comments on person

Durand, Alice Marie Céleste

C. Goedeljee

*Presented in schoolbook

Netherlands 1917

comments on person

Sand, George (pseudonym)

C. Goedeljee

*Mention in schoolbook

Netherlands 1917

comments on person

Gay, Delphine

~~journalist (name below)

Ksenes enies (Foreign notions)

1917

Papadopoulou, Alexandra

is copy of

Ksenes enies (Foreign notions) in Ladie's Journal

Unknown translator (to be identified)

Hans anden Hustru: Fortælling (his second wife: story)

1917

Swan, Annie Shepherd

is translation of

*His second wife

Ebbell, Clara Thue

En landsens avkrok (a country corner)

1917

Le Feuvre, Amy

is translation of

A Country Corner

Unknown translator (to be identified)

Doktorens Datter (the doctor's daughter)

1917

Swan, Annie Shepherd

is translation of

*The doctor's daughter

~~translator male (name below)

Rachels Kærlighed (R's love) (transl by P. Engelstoft)

1917

Mary Cholmondeley

is translation of

*Rachel's Love