Receptions

Unknown translator (to be identified)

Elisa, of De vrouw zo als zy behoorde te zyn

1799

Karoline von Wobeser

is translation of

Elisa oder das Weib wie es seyn sollte

Unknown translator (to be identified)

Walsingham ou l'enfant des montagnes

1799

Robinson, Mary (actress)

is translation of

Walsingham, or the Pupil of nature. A domestic story

Wolff, Elisabeth

De geestelyke Don Quichot, of het zomer-reisje van Geoffroy Wildgoose The spiritual Quixote, or The summer's ramble of Geoffrey Wildgoose

1799

Richard Graves

is translation of

The spiritual Quixote, or The summer's ramble of Mr. Geoffrey Wildgoose

Amar y Borbón, Josefa

Ensayo historico-apologetico de la literatura española: contra las opiniones preocupadas de algunos escritores modernos italianos In defense of Spanish literature

1799

Francisco Javier Lampillas

is translation of

Saggio storico-apologetico della Letteratura Spagnola

Unknown translator (to be identified)

Emilia and Alphonsus

1799

Souza, Adélaïde de

is translation of

Emilie et Alphonse, ou le danger de se livrer à ses premières impressions

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Bibliotheek

1799

Karoline von Wobeser

comments on work

Elisa oder das Weib wie es seyn sollte

Lady of Kilravock Elizabeth Rose

*Notes in her copy of the text

1799

Robinson, Mary (actress)

has annotations on

Letter to the Women of England on the Injustice of Mental Subordination

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Bibliotheek

1799

Will, Amalie

comments on work

Meine Freuden und Leiden als Gattin und Mutter

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Bibliotheek

1799

Will, Amalie

comments on work

Meine Freuden und Leiden als Jungfrau und Gattin

Unknown translator (to be identified)

The Young Exiles, or, Correspondes of Some Juvenile Emigrants

1799

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Les petits émigrés, ou Correspondance de quelques enfants

Unknown journalist (to be identified)

*Article in the New London Review

1799

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Les petits émigrés, ou Correspondance de quelques enfants

Louis-Antoine Marquand

Roland ou l'héritier vertueux

1799

Smith, Charlotte

is translation of

The Old Manor House

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Journal för Svensk Litteratur

1799

Riccoboni, Marie-Jeanne

comments on work

Lettres de Milady Juliette Catesby à Milady Henriette Campley, son amie

Unknown translator (to be identified)

Adelna ou la fille généreuse

1799

Spencer, Caroline

is translation of

Adelina de C.

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Nieuwe Vaderlandsche Bibliotheek

1799

	Merken, Lucretia Wilhelmina van
	Wolff, Elisabeth

comments on work

Gedichten en liedjens voor het vaderland; benevens eene aanspraak aan het Bataafse Volk (Wolff & Deken)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Nieuwe Vaderlandsche Bibliotheek

1799

Wolff, Elisabeth

comments on work

De geestelyke Don Quichot, of het zomer-reisje van Geoffroy Wildgoose

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Nieuwe Algemene Konst en Letterbode

1799

Helen Maria Williams

None	A tour in Switzerland; or, A view of the Present State of the Government and Manners of those Cantons: with Comparative Sketches of the Present State of Paris

Unknown journalist (to be identified)

*art. in Nieuwe algemene Konst en Letterbode

1799

Radcliffe, Ann

None	The female advocate

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1799

Deken, Agatha

comments on work

Mijne offerande aan het Vaderland

Unknown translator (to be identified)

Het testament of de geheimen van Udolpho

1799

Radcliffe, Ann

is adaptation of

The mysteries of Udolpho

Unknown translator (to be identified)

Agnès de Courcy

1799

Bennett, Anna Maria

is translation of

Agnes de Courci

Unknown translator (to be identified)

Octavia

1799

Porter, Anna Maria

is translation of

Octavia

Unknown translator (to be identified)

Le faux ami

1799

Robinson, Mary (actress)

is translation of

The false friend. A domestic story

Unknown translator (to be identified)

Les promenades champêtres

1799

Smith, Charlotte

is translation of

Rural walks: In dialogues. Intended for the Use of Young Persons

Unknown translator (to be identified)

De Gevaaren der Coquetterie

1799

Gacon-Dufour, Marie Armande Jeanne

is translation of

Les dangers de la coquetterie