Receptions

Wolff, Elisabeth

Lettre à Hendrik Vollenhoven

1800

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Le petit La Bruyère; ou caractères et moeurs des enfants de ce siècle

Meissner, August Gottlieb

Clara von Alben Clara from Alben

1800

Cottin, Sophie

is translation of

Claire d'Albe

Ippolit Bogdanovich

*[title in Russian] The Brook

1800

Deshoulières, Antoinette

is translation of

Le Ruisseau

Charrière, Isabelle de

ZZ*Letter about Genlis (à Benjamin Constant)

1800

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Les Voeux téméraires, ou l'enthousiasme

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

*à retrouver

1800

Graffigny, Françoise de

is intertextual to

Lettres d'une Péruvienne

Unknown translator (to be identified)

Les deux Emilies

1800

Lee, Sophia

is translation of

The young lady's tale, or the two Emilys

Sabatier de Castres, Antoine

*notice dans Les siècles littéraires de la France

1800

Riccoboni, Marie-Jeanne

comments on work

Lettres de Milady Juliette Catesby à Milady Henriette Campley, son amie

Charrière, Isabelle de

ZZ*Letters reacting to Staël

1800

Staël, Germaine de

comments on work

De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales

Unknown reader (to be identified)

Vienna Index

1800

Charrière, Isabelle de

is censorship of

Trois femmes

Unknown translator (to be identified)

Eugenie, oder die Gefaren der Welt E. or the dangers of the world

1800

More, Hannah

is translation of

*Eugenie or the dangers of the world

Jeanne Eléonore Polier dame de Cérenville

Les Corses

1800

Kotzebue, August von

is translation of

Die Korsen

Lady of Kilravock Elizabeth Rose

*Fragments copied in notebook

1800

Pinchard, Elizabeth

comments on work

The blind child, or Anecdotes of the Wyndham Family. Written for the Use of Young People

Lady of Kilravock Elizabeth Rose

*Fragments copied in notebook

1800

Burney, Frances

comments on work

Camilla; or, A picture of youth

Unknown translator (to be identified)

Albert ou le désert de Strathnavern

1800

Helme, Elizabeth

is translation of

Albert, or the wilds of Strathnavern

Amar y Borbón, Josefa

Discurso sobre el problema de que corresponde a los párrocos y curas de aldeas [..] la economía campestre

1800

Francesco Griselini

is translation of

Ragionamento sul problema se convenga a parrochi e curati rurali l'ammaestrare i contadini ne' buoni elementi dell'economia campestre [etc.]

Amar y Borbón, Josefa

[TO BE CHECKED] *Translation of works by Vicesimus Knox

1800

Knox, Vicesimus

is translation of

Essays Moral and Literary

Unknown translator (to be identified)

Frans Julius Wong; Ny resa i Schweitz, innehållande en målning av detta land, dess seder och närvarande regeringar; jämte försök …

1800

Helen Maria Williams

is translation of

A tour in Switzerland; or, A view of the Present State of the Government and Manners of those Cantons: with Comparative Sketches of the Present State of Paris

François Soulès

Montalbert et Rosalie

1800

Smith, Charlotte

is translation of

Montalbert. A novel in three volumes

Unknown translator (to be identified)

Cordelia ou faiblesse excusable

1800

King, Sophia

is translation of

Cordelia or a Romance of real life

Jean-Nicolas-Étienne de Bock

Les chevaliers des sept montagnes

1800

Naubert, Christiane Benedikte Eugenie

is translation of

Der Ritter vom Siebengebirge

Cantwell, André Michel Samuel

L'histoire d'une commère

1800

Jane West

is translation of

A Gossip's story

Unknown translator (to be identified)

Histoire du temps

1800

Jane West

is translation of

A Tale of the Times

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1800

Hippolyte Clairon

comments on work

Mémoires et réflexions sur l'art dramatique

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1800

Helen Maria Williams

comments on work

A tour in Switzerland; or, A view of the Present State of the Government and Manners of those Cantons: with Comparative Sketches of the Present State of Paris

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1800

Spencer, Caroline

comments on work

Adelina de C.