Receptions

Unknown journalist (to be identified)

Åbo Tidning no 55 Till salu On sale

1806

~~translator male (name below)

lists work

Grafven

~~translator male (name below)

Grefen af Cork den store, eller Förförelsen utan list Count Cork the great

1806

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Le Comte de Corke surnommé le Grand, ou la séduction sans artifice, suivi de six nouvelles

Unknown journalist (to be identified)

Åbo Tidning no 81 Till salu On sale

1806

~~translator male (name below)

lists work

Grefen af Cork den store, eller Förförelsen utan list

~~translator male (name below)

Mathilda eller de underjordiska hwalfen, af Miss Sophie Lee Mathilda or the underground vault

1806

Lee, Sophia

is translation of

The recess, or a tale of other times

Unknown translator (to be identified)

De voornaamste Leevensbijzonderheden van den Pruissischen Generaal Johan Joachim von Ziethen The principal life events of the Prussian general Johan …

1806

Luise Johanne Leopoldine von Blumenthal - von Platen

is translation of

Lebensbeschreibung Hans Joachim von Zieten, königlich-Preussischen Generals der Kavallerie, Ritter des schwarzen Adlerordens ..

Baeta, Henrique Xavier

Extractos das Cartias de Maria Wollstonecraft, relativas á Suecia, Noruega e Dinamarca, e huma breve noticia de sua vida, offerecidos …

1806

Wollstonecraft, Mary

is translation of

Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway and Denmark

*Letter (commenting Lennox) to Cassandra

1807

Lennox, Charlotte

comments on work

The female Quixote; or, the adventures of Arabella

Austen, Jane

ZZ*Letter (commenting Lennox) to Cassandra

1807

Lennox, Charlotte

comments on work

The female Quixote; or, the adventures of Arabella

John Downman, portrait of Maria Edgeworth, 1807.

1807

is portrait of

Edgeworth, Maria

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

*Review in Allgemeine Literatur-Zeitung

1807

Opie, Amelia

comments on work

The father and daughter

Nicolas Brazier , Simonnin, Antoine Jean-Baptiste

Caroline de Lichtfield, Mélodrame-vaudeville en trois actes et en prose

1807

Montolieu, Isabelle de

is adaptation of

Caroline de Lichtfield - Seconde édition, revue, corrigée, et changée par l'auteur

Unknown journalist (to be identified)

*Article in Hedendaagsche Vaderlandsche Bibliotheek

1807

Post, Elisabeth Maria

comments on work

* Translation of Christian Garve, 'Frederika Weisz'

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1807

Genlis, Stéphanie Félicité de

mentions work

Adèle et Théodore, ou Lettres sur l'éducation

Guizot, Pauline

*Art. in Le Publiciste

1807

Charrière, Isabelle de

comments on work

Lettres écrites de Lausanne

Unknown translator (to be identified)

Elisaveta de L* (Lupalova) ili neshchastie semeistva, soslannogo v Sibir' i potom vozvrazhchennogo, istinnoe proizshestvie

1807

Cottin, Sophie

is translation of

Elisabeth ou les exilés de Sibérie

Mary Meeke

Elizabeth

1807

Cottin, Sophie

is translation of

Elisabeth ou les exilés de Sibérie

Georg Adolf Sillén

Elisabet, eller en landförvisad familj i Siberien Elisabet, or the exiled family in Siberia

1807

Cottin, Sophie

is translation of

Elisabeth ou les exilés de Sibérie

Unknown translator (to be identified)

Elisabetta, ovvero gli Esiliati in Siberia

1807

Cottin, Sophie

is translation of

Elisabeth ou les exilés de Sibérie

Staël, Germaine de

ZZ*reception of Giustiniana Wynne in Corinne

1807

	Catherine II (Empress of Russia)
	Wynne, Giustiniana

is adaptation of

Les Morlaques

Schlegel, Dorothea

Corinna oder Italien

1807

	Saluzzo Roero, Diodata
	Staël, Germaine de

is translation of

Corinne ou l'Italie

Jonas Wilhelm Stjerncreutz

Miralba, Röfvare-Anförare af Charlotte B[o]urnon Malarme Miralba, the robber leader

1807

	Bournon Malarme, Charlotte de (Dame)
	Bournon Malarme, Charlotte de (Dame)
	Bournon Malarme, Charlotte de (Dame)

is translation of	Miralba, chef de brigands
is translation of	Miralba, chef de brigands
is translation of	Miralba, chef de brigands

Unknown editor (to be identified)

Histoire de deux amies

1807

Riccoboni, Marie-Jeanne

is copy of

Histoire de deux jeunes amies

Unknown translator (to be identified)

Alberto ó El Desierto de Strathnavern

1807

Helme, Elizabeth

is translation of

Albert, or the wilds of Strathnavern

Volkova, Anna Alekseevna

Rucheek Stream

1807

Deshoulières, Antoinette

is intertextual to

Le Ruisseau

Unknown translator (to be identified)

Prijsverhandeling over de Vrouwelijke Opvoeding

1807

Mme Bernier

is translation of

Discours qui a remporté le prix à la Société des sciences et des arts