Receptions

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Leeskabinet

1857

Brontë, Charlotte

comments on work

Jane Eyre. An autobiography

~~translator male (name below)

Przybylski, Waclaw, *[title in Polish]

1857

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Claudie

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Damesweekblad

1857

Gordon, Margaret Maria

comments on work

Work or plenty to do and how to do it

Akhmatova, Elizaveta Nikolaevna

Zelenye zhenshchiny

1857

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Les Dames vertes

Unknown translator (to be identified)

Naidenysh, ili Skrytnaia lubov' [A foundling or Hidden love]

1857

Sand, George (pseudonym)

is translation of

François le Champi

Unknown translator (to be identified)

Sel'skii fel'eton Zhorzh Zanda

1857

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Légendes rustiques

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Damesweekblad

1857

Gordon, Margaret Maria

comments on work

The Double Cure; or, What's a medical mission?

Unknown journalist (to be identified)

Fredrika Bremer: Hertha

1857

Bremer, Fredrika

comments on work

Hertha

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Godsdienstvriend

1857

Hahn-Hahn, Ida von

comments on work

Legende der Heiligen

~~translator male (name below)

Pantoful rosu

1857

Comtesse Dash (pseudonym)

is translation of

*Les chaussures rouges

~~translator male (name below)

Tamás bátya vagy egy szerecsen rabszolga története /Uncle Tom or the history of a black servant.

1857

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is adaptation of

A Key to Uncle Tom's Cabin

~~translator male (name below)

Un an de mariage: traduit du suédois par O. Squarr

1857

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Ett år

~~translator male (name below)

A few sweet flowers, collected from the writings of Saint Teresa

1857

Santa Teresa de Jesús

is translation of

Libro de las Fundaciones

Unknown translator (to be identified)

La Daniela

1857

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La Daniella

Unknown translator (to be identified)

Skollifvet eller högmod går för fall. En fortsättning af Lanetons prestgård School life or pride comes before a fall

1857

Sewell, Elizabeth Missing

is translation of

Laneton Parsonage, a Tale for Children 2

Unknown translator (to be identified)

Caspar - berättelse om en liten gosse som ju snällare han blef dess lyckligare kände han sig Caspar - a …

1857

	Warner, Anna Bartlett
	Warner, Susan

is translation of

Caspar

Unknown translator (to be identified)

Mädchenfreundschaft Girl friendship

1857

Aguilar, Grace

is translation of

Woman's Friendship, a story of domestic life

Bickersteth, Johanna Franciska

Childe Harold

1857

is translation of

Childe Harold's Pilgrimage

Unknown translator (to be identified)

Ungdomsminnen, twenne berättelser för barn och ungdom Memories of youth

1857

Rosalie Koch

is translation of

Aus der Jugendzeit

Unknown journalist (to be identified)

Nytt i bokhandeln Novelties in the book shop

1857

Unknown translator (to be identified)

lists work

Ungdomsminnen, twenne berättelser för barn och ungdom

Unknown translator (to be identified)

En fattig frökens dagboksanteckningar A poor lady's diary

1857

Nathusius, Marie

is translation of

Tagebuch eines armen Fräuleins

Unknown translator (to be identified)

Daniella (II)

1857

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La Daniella

Beketova, Elizaveta Grigor'evna

Daniella (I)

1857

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La Daniella

Beketova, Elizaveta Grigor'evna

Daniella (In: Russkii Vestnik)

1857

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La Daniella

Unknown translator (to be identified)

Wat de christelijke liefde vermag What the christian love can do

1857

Rosalie Koch

is translation of

*What the christian love can do