Receptions

Prudencia Lansens

Lotgevallen van twee kunstenaren, naer Mme de Genlis

1857

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

*Lotgevallen van twee kunstenaren (Fate of two artists)

Unknown translator (to be identified)

Dred, histoire du grand marais maudit

1857

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

Dred; a tale of the Great Dismal Swamp

C.M. Mensing

Noord en Zuid

1857

Gaskell, Elizabeth

is translation of

North and South

Sand, George (pseudonym)

ZZ*Compte rendu de Madame Bovary

1857

	Flaubert, Gustave
	Sand, George (pseudonym)

comments on work

Madame Bovary

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Gids

1857

Koning, Johanna Sara

comments on work

Hedwig

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1857

Koning, Johanna Sara

comments on work

Suze Wellingrode of de invloed van misdaad en liefde

Bilt la Motte, C.E. van der

[Cornelis van Erlach van der Bilt la Motthe] *Art. Fredrika Bremer: Hertha

1857

Bremer, Fredrika

comments on work

Hertha

Foa, Eugénie

Maly Robinzon paryski powieść dla dzieci

1858

Foa, Eugénie

is translation of

Le Petit Robinson de Paris ou le triomphe de l'industrie

Württemberg, Sophie Frederike Mathilde von

*Lettre à Lady Malet

1858

Catherine II (Empress of Russia)

comments on work

*Memoirs of the Empress Catherine II, Written by Herself

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

Notice sur le vie et les écrits de Justine Wynne, Comtesse des Ursins et de Rosenberg

1858

is biography of

Wynne, Giustiniana

Mazade, Charles de

Le roman des moeurs en Espagne. Fernan Caballero et ses recits

France 1858

comments on person

Caballero, Fernán (pseudonym)

Bilt la Motte, C.E. van der

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1858

Mühlbach, Luise

comments on work

Königin Hortense

Bilt la Motte, C.E. van der

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1858

Oliphant, Margaret

comments on work

Merkland : a story of Scottish life

Unknown translator (to be identified)

W Dalekarlii: powieść In the Dalecarlia

1858

Bremer, Fredrika

is translation of

I Dalarna

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

La posada de Gaubert

1858

Reybaud, Henriette-Etiennette-Fanny

is translation of

Le cabaret de Gaubert

Unknown translator (to be identified)

La realidad de la vida, por la Sra. Matilde Froment, traducida por la redacción de La Esperanza

1858

Mathilde Bourdon

is translation of

La Vie réelle.

Sainte-Beuve, Charles Augustin

Causeries du lundi

1858

Graffigny, Françoise de

comments on work

Oeuvres de Graffigny

Mr. A. Carpentier

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1858

None	Warner, Anna Bartlett

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

*Letter18581228 to Potgieter (mentioning vdChijs and Pfeiffer)

Netherlands 1858

None	Ida Laura Pfeiffer
None	Chijs, Mienette van der

Mr. A. Carpentier

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1858

None	Warner, Susan

Mr. A. Carpentier

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1858

None	Cummins, Maria Susanna

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Gids

1858

Calcar, Elise van

comments on work

Thabita, armoede en weldadigheid

Unknown translator (to be identified)

Pen-Morfas Brønd The well of Pen-Morfa

1858

Gaskell, Elizabeth

is translation of

The Well of Pen-Morfa

Ibsen, Suzannah

Grev Waldemar Count Waldemar

1858

Freytag, Gustav

is translation of

Graf Waldemar

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

*Letter (commenting Sand) to Schimmel

Netherlands 1858

comments on person

Sand, George (pseudonym)