Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

Receptions

Title
Received persons
Persons receiving
Receiving person's gender
Received works
Type
Year of reception
Country/place of original publication
Country/place of reception
Language
Genre
Notes
32127 receptions found.
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    Catalogus Van der Hoek
    1859
    Warner, Anna Bartlett
    Warner, Susan
    lists work The hills of the Shatemuc
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    Catalogus Van der Hoek
    1859
    Warner, Anna Bartlett
    Warner, Susan
    lists work The hills of the Shatemuc
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    Catalogus Van der Hoek
    1859
    Warner, Susan
    lists work Queechy
  • Unknown journalist (to be identified)
    Amsterdamsche Courant
    1859
    Stowe, Harriet Elisabeth Beecher
    comments on work Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly
  • Unknown translator (to be identified)
    De to Aristocrater eller Vægt-Skaalene
    1859
    Strussenfelt, Ulrika von
    is translation of Vigtskalarne
  • Unknown translator (to be identified)
    Sneemanden: Novelle
    1859
    Sand, George (pseudonym)
    is translation of L'Homme de Neige
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    Catalogus Van der Hoek
    1859
    Hahn-Hahn, Ida von
    lists work Eine Schwester
  • Unknown translator (to be identified)
    Der Lohn einer Mutter
    1859
    Aguilar, Grace
    is translation of The Mother's Recompense; a sequel to Home Influence
  • Henriette Loreau
    Nord et Sud
    1859
    Gaskell, Elizabeth
    is translation of North and South
  • Unknown translator (to be identified)
    Henrik den Ottende og hans Hof
    1859
    Mühlbach, Luise
    is translation of Katharina Parre
  • Unknown translator (to be identified)
    Carl den Anden og hans Hof
    1859
    Mühlbach, Luise
    is translation of Karl II und sein Hof
  • Unknown translator (to be identified)
    En Formiddag hos Frederik den Store
    1859
    Mühlbach, Luise
    is translation of Historische Charakterbilder
  • Unknown translator (to be identified)
    En Grevinde
    1859
    Mühlbach, Luise
    is translation of Die Gräfin zu Cayla
  • Unknown translator (to be identified)
    Erindringer af en ung Piges Liv
    1859
    Nathusius, Marie
    is translation of Rückerinnerungen aus einem Mädchenleben
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    Catalogus Van der Hoek
    1859
    Craik, Dinah Mulock
    lists work The head of the family
  • ~~translator male (name below)
    Fortællinger og Skizzer
    1859
    Fern, Fanny (pseudonym)
    is translation of Fern leaves
  • Unknown translator (to be identified)
    Kvit
    1859
    Jemima von Tautphoeus
    is translation of Quits
  • ~~translator male (name below)
    Katharine Ashton
    1859
    Sewell, Elizabeth Missing
    is translation of Katharine Ashton
  • ~~translator male (name below)
    Ursula
    1859
    Sewell, Elizabeth Missing
    is translation of Ursula
  • Unknown journalist (to be identified)
    *to be added
    1859
    Stowe, Harriet Elisabeth Beecher
    comments on work The Minister's Wooing
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    Catalogus Van der Hoek
    1859
    Gore, Catherine Grace Frances
    lists work The dean's daughter
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    Catalogus Van der Hoek
    1859
    Sewell, Elizabeth Missing
    lists work Ursula
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    Catalogus Van der Hoek
    1859
    Yonge, Charlotte Mary
    lists work The heir of Redclyffe
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    Catalogus Van der Hoek
    1859
    Comtesse Dash (pseudonym)
    lists work Trois amours
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    Catalogus Van der Hoek
    1859
    Arndt Hanke, Henriette Wilhelmina
    lists work Die Familie Jacobi