Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

Receptions


Title
Received persons
Persons receiving
Receiving person's gender
Received works
Type
Year of reception
Country/place of original publication
Country/place of reception
Language
Genre
Notes
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Gobée, Emilie Cornelie Wilhelmine
    lists work Wilmerdonck
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Kavanagh, Julia
    lists work Two Lilies
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Kruseman, Mina
    lists work Mijn leven
  • Teding van Berkhout-Chappuis, Charlezia Petronella
    1878
    Linton, Eliza Lynn
    is translation of *Te duur gekocht? (Purchased too expensive)
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Huygens, Cornélie Lydie
    lists work Hélène van Bentinck
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Speyer, Amely
    lists work *Vrouwenkarakters
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Maria Carolina Frank
    lists work Celine's beproeving : Nederlandsch Indische novelle
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Maria Carolina Frank
    lists work Oude liefde roest niet : een Nederlandsch-Indisch verhaal
  • Zwaardemaker-Visscher, Jacoba Berendina
    1878
    Eliot, George (pseudonym)
    is translation of The lifted veil
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Eliot, George (pseudonym)
    lists work The lifted veil
  • Unknown translator (to be identified)
    1878
    Stock Weise, Clara
    is translation of *Regina, eene koningin in een nederigen werkkring (Regina, a queen in a humble job)
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Stock Weise, Clara
    lists work *Regina, eene koningin in een nederigen werkkring (Regina, a queen in a humble job)
  • Goeje, Reynoudina de
    1878
    Stock Weise, Clara
    is translation of Licht und Schatten aus dem Leben junger Mädchen
  • Unknown translator (to be identified)
    1878
    Broughton, Rhoda
    is translation of Nancy
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Broughton, Rhoda
    lists work Nancy
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Broughton, Rhoda
    lists work Joan
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Alcott, Louisa May
    lists work Little women; or, Meg, Jo, Beth and Amy
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Alcott, Louisa May
    lists work Good wives
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Alcott, Louisa May
    lists work Aunt Jo's scrapbag
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Yonge, Charlotte Mary
    lists work The three brides
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Geiger, Annie
    lists work Kousouma, roman javanais
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Geiger, Annie
    lists work Souvenirs de femme
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Thackeray, Anne
    lists work Bluebeard's keys
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    Butt, Beatrice May
    lists work Eugenie
  • Van der Hoek (Circulating library Leiden)
    1878
    La Ramée, Maria Louise de
    lists work Ariadné. The story of a dream