Receptions

Papadopoulou, Alexandra

Apogematiani

1896

Kalliroi Parren

None	Efimeris ton kurion (Ladies' Journal)

Kalliroi Parren

Signomi (Apologize)

1896

Papadopoulou, Alexandra

is copy of

Signomi (Apologize) in Philologiki Echo

~~translator male (name below)

Dorinta cea din urma

1896

Mathilde Kindt

is translation of

Pour se damner

Zaguliaeva, U. M.

Val'vedr

1896

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Valvèdre

Mariya Andreyevna Beketova

Mattea

1896

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Mattea

Unknown translator (to be identified)

Konsuelo

1896

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Consuelo

~~translator male (name below)

Jan Josef Langer : *Podivin

1896

Orzeszkowa, Eliza

is translation of

Dziwak. Z opowiadań prawnika (The eccentric man. From the stories of a lawyer)

Popović, Anđelija

*Mention in article: Znatnije književnice u stranih naroda/Important Foreign Women Writers

1896

La Fayette, Marie-Madeleine de

mentions work

La Princesse de Clèves

Popović, Anđelija

*Mention in article: Znatnije književnice u stranih naroda/Important Foreign Women Writers

1896

Navarre, Marguerite de

None	Heptaméron ou histoire des amans fortunez

Garshina, Ekaterina Stepanovna

Mopra [Mauprat]

1896

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Mauprat

Andreevskaia, Iu. S.

Malen'kaia Fadetta

1896

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La petite Fadette

Unknown translator (to be identified)

Een stoere Noorman

1896

Bayly, Ada Ellen

is translation of

A Hardy Norseman

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

Nové výtisky: Marlittová: V domě obchodního rady (New prints: Marlitt: In the house of the commercial councellor)

1896

Marlitt, E. (pseudonym)

lists work

Im Hause des Kommerzienrates

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

Nové výtisky: Marlittová: Hraběnka Gisela (New prints: Marlitt: Countess Gisela)

1896

Marlitt, E. (pseudonym)

lists work

Reichsgräfin Gisela

Unknown translator (to be identified)

Második feleség

1896

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Die zweite Frau (The second wife)

Eccleston, Sara

El niño y su naturaleza: exposición de las doctrinas de Fröebel sobre enseñanza

1896

Marenholtz-Bülow, Bertha von

is translation of

Das Kind und sein Wesen. Beiträge zum Verständnis der Fröbelschen Erziehungslehre [The child and his nature]

Unknown translator (to be identified)

Slika iz gladnih let

1896

Orzeszkowa, Eliza

is translation of

Obrazek z lat głodowych (A Picture from the Hungry Years)

Unknown translator (to be identified)

Za negotovimi težnjami

1896

Podjavorinská, L'udmila

is translation of

Za neistými túžbami [Behind Insecure Aspiration]

~~translator male (name below)

Le sommeil : tiers de notre vie: pathologie, physiologie, hygiène, psychologie

1896

Maria Mikhailovna Manaseina

is translation of

О сознаніи [On Sleep]

Georgina Gordon

Souvenirs of tante Claire (Mlle. Aubert)

1896

Aubert, Claire

is translation of

Souvenirs de tante Claire (Mlle. Aubert) [Memories of Aunt Claire]

Unknown translator (to be identified)

Le roi d'un jour: esquisse de la vie française au XVe siècle

1896

Florence Wilford

is translation of

The King of a Day; or, glimpses of French life in the fifteenth century

Borchsenius, Hildur

Peter Læregut: Fortælling fra Reformationstiden i England

1896

Everett-Green, Evelyn Ward

is translation of

*Peter the apprentice: a story from the time of the reformation in England

Louise Dussaud - Roman

Un frère aîné

1896

Charlton, Elizabeth Emily

is translation of

*Un frère aîné

Unknown translator (to be identified)

Een droom over het wereld-drama

1896

Corelli, Marie (pseudonym)

is translation of

Barabbas: A Dream of the World's Tragedy

Unknown translator (to be identified)

Perlen fra Orrs havn: Fortælling (the pearl from Orr's harbour: story)

1896

Swan, Annie Shepherd

is translation of

*The pearl from the Orr harbour