Receptions

Unknown translator (to be identified)

Johanna van Frankrijk. Geschiedkundig verhaal , uit het Fr. van mevr. de gravin de Genlis

1816

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Jeanne de France, nouvelle historique

Unknown translator (to be identified)

Het zwervende meisje

1816

Burney, Frances

is translation of

The Wanderer, or Female difficulties

Unknown translator (to be identified)

Het zwervende meisje

1816

Burney, Frances

is translation of

The Wanderer, or Female difficulties

Shelley, Mary

*references in Journals

1816

Wollstonecraft, Mary

comments on work

A Vindication of the Rights of Woman

Shelley, Mary

*reference in Journals

1816

Edgeworth, Maria

comments on work

Patronage

Shelley, Mary

*reference in Journals

1816

Edgeworth, Maria

comments on work

Castle Rackrent

Unknown translator (to be identified)

Le Naufrage The Shipwreck

1816

Burney, Sarah Harriet

is translation of

Tales of Fancy (Vol I: The Shipwreck; Vol II&III Country Neighbours)

Unknown translator (to be identified)

Merkwaardige bijzonderheden uit het leven van den beroemden Sully Remarkable circonstances from the life of the famous Sully

1816

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Histoire de Henri le Grand

Scott, Walter

*Article in Quarterly Review

1816

Austen, Jane

comments on work

Emma

Austen, Jane

Emma

1816

Genlis, Stéphanie Félicité de

is intertextual to

Adèle et Théodore, ou Lettres sur l'éducation

Frederik van Teutem

St. Clair en Olivia

1816

Owenson, Sydney (Lady Morgan)

is translation of

St Clair; or, the Heiress of Desmond

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1816

Mevr. Gerlings

comments on work

*De klaarziende Blinde. Blijspel in één Bedrijf, naar het Fransch van LE GRAND, door Mevr. G.

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

"Of some of Miss Burneys novels we have formerly spoken with approbation..."

1816

Burney, Sarah Harriet

comments on work

Tales of Fancy (Vol I: The Shipwreck; Vol II&III Country Neighbours)

Unknown journalist (to be identified)

Af bibliotheque des Auteurs Clasfiques From the library of the classical authors

1816

Genlis, Stéphanie Félicité de

lists work

La Duchesse de La Vallière

Unknown translator (to be identified)

De schipbreuk uit het Fransch gevolgd naar het Engelsch

1817

Burney, Sarah Harriet

is translation of

The Shipwreck A Tale

Caroline Bardua, Self-portrait with her sister Wilhelmine, 1817

1817

is portrait of

Bardua, Wilhelmine

Constance Mayer, Portrait d'Amable Tastu, ci. 1817.

Metz 1817

is portrait of

Tastu, Amable

Austen, Jane

References to Burney in Northanger Abbey

1817

Burney, Frances

is intertextual to

Camilla; or, A picture of youth

Austen, Jane

References to Radcliff in Northanger Abbey

1817

Radcliffe, Ann

is intertextual to

The mysteries of Udolpho

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1817

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Jeanne de France, nouvelle historique

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

*Art. in Giornale della letteratura italiana *Article about Dialogues

1817

Mosconi, Clarina

comments on work

Dialoghi per istruzione de contadini veronesi nel governo de bachi da seta

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Algemeene Konst- en Letterbode

1817

More, Hannah

comments on work

Coelebs in search of a wife

Helen Maria Williams

The Leper of the City of Aosta: A Narrative

1817

Maistre, Xavier de

is translation of

Le Lépreux de la Cité d'Aoste

Jan de Quack, Jz.

De Albigenzen, of de kluizenaar in het bosch van Caillavel

1817

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

is translation of

Lamothe, L'hermite de la tombe mystérieuse

Maria Petrovna Bolotnikova

Vospominaniie

1817

Deshoulières, Antoinette

is intertextual to

Le Ruisseau