Receptions

Unknown journalist (to be identified)

"Boknyt". George Eliot: Møllen ved Floss "Book news". G.E. The mill at the Floss

1912

Eliot, George (pseudonym)

None	The Mill on the Floss

Thall, Carl Edvin

Klosterskatten The treasure of the monastery

1912

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

ZZ*Klosterskatten

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

"Nye bøker"- Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag "New books" - Gyldendal bookstore publisher

1912

Jensen, Thit

lists work

Hemskoen

Turnovský, Josef Ladislav

Na panském zájezdě : Rom. společ (On the gentleman´s trip: a society novel)

1912

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Im Schillingshof (In the Schillingscourt)

Marc Hélys

Dans le désert In the desert

1912

Deledda, Grazia

is translation of

Nel deserto

Tjäder, Elisabeth

Rivalen (Umiltà)

1912

La Ramée, Maria Louise de

is translation of

*Kosto. Umiltà

Erminia Maresca Castañedo

El Ángel en la Familia

1912

Albini-Crosta, Madeleine

is translation of

L'angelo in famiglia

Schorn, Adelheid von

Das nachklassische Weimar. Zweiter Teil: unter der Regierungszeit von Karl Alexander und Sophie

1912

Lewald, Fanny

quotes work

Zwölf Bilder nach dem Leben. Erinnerungen

Unknown translator (to be identified)

Joosef Vakkamestari Joseph the bushel master

1912

Spyri, Johanna

is translation of

Kurze Geschichten für Kinder und auch für Solche, welche die Kinder lieb haben

~~translator male (name below)

*Janko Osojnik: Češke pravljice (Czech Fairy Tales)

1912

Němcová, Božena

is translation of

Národní báchorky a pověsti

Unknown translator (to be identified)

Čudak (The eccentric/queer man)

1912

Orzeszkowa, Eliza

is translation of

Dziwak. Z opowiadań prawnika (The eccentric man. From the stories of a lawyer)

Unknown translator (to be identified)

Den hemlighetsfulla trädgården The secret garden

1912

Hodgson Burnett, Frances Eliza

is translation of

The Secret Garden

Swan, Toini

Pikku prinsessa A little princess

1912

Hodgson Burnett, Frances Eliza

is translation of

A Little Princess. Being the Whole Story of Sara Crewe Now Told for the First Time

Schorn, Adelheid von

Das nachklassische Weimar. Zweiter Teil: unter der Regierungszeit von Karl Alexander und Sophie

1912

Böhlau, Helene

None	Ratsmädel- und Altweimarische Geschichten

Vasić, Radmila

Dom suza (The House of Tears)

1912

Gabriele Reuter

is translation of

Das Tränenhaus (The House of Tears)

~~translator male (name below)

El corto circuito

1912

Coulon de Lagrandval, Cécile Marguerite

is translation of

Le Court-circuit

Naber, Johanna W.A.

*Remarks about this adaptation in her _Wolff & Deken_

1912

Johanna Pabst

None	Sara Burgerhart (play)

Holst, Aagot

Rosies sommergjester (R's summer guests)

1912

Johnston, Annie Fellows

is translation of

The Little Colonel's House Party

Gerrit Kalff

*Mention in Gesch. der Nederlandsche Letterkunde

1912

Margaretha Jacoba de Neufville

None	De kleine pligten

M. A. Lazareva

Babushkiny skazki

1912

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Contes d'une grand-mere

Faye-Hansen, Kathrine

Verden som manden har indrettet den (the world as organized by men)

1912

Perkins Gilman, Charlotte

is translation of

The man-made world, or Our androcentric culture

~~translator male (name below)

Las creaciones de Shakespeare

1912

Mary MacLeod Banks

is translation of

The Shakespeare Story-Book

~~translator male (name below)

*Janko Osojnik: Češke pravljice (Czech Fairy Tales)

1912

Němcová, Božena

is translation of

Narodni bahorky a povesty 1-7 (Contes de fées et légendes populaires)

Gerardina Wilhelmina Elberts

Door de tuinpoort: een roman in zeven dagen

1912

Barclay, Florence Louisa

is translation of

Through the postern gate: a romance in seven days

~~translator male (name below)

El camino hacia la libertad y lo que hay más allá

1912

Ethel Wedgood

is translation of

The Road to Freedom